as de carreau & as-de-carreau ; □ avoir l'as de carreau dans le dos ; se coller l'as-de-carreau dans le dos (1858) #locution
Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; □ avoir le sac au dos
- Allusion à sa forme carrée. (LAR 6e)
- À cause de sa forme. (Delvau1866)
- Allusion de forme. (DEL)
- Allusion de forme. (SAIN-TRANCH)
- Allusion à sa forme carrée. (Dech1918)
- Ne s'emploie plus guère que dans les chansons. (BAU1920)
- Placé dans un certain sens il affecte la forme d'un losange qui est aussi celle de l'as de carreau. Il en avait également jadis la couleur, quand il était fait d'une peau veau garnie de son poil. (MERL1886-1888)
- Ancienne allusion qui se dit encore quelquefois. (Lambert1915)
- Toujours carré, le havresac est un carreau : mais c'est la couleur rouge (=rousse) de son poil de veau qui suggère le carreau du jeu de cartes, non la forme ou la position du sac, qui n'est jamais porté de biais. (DHAF)
