Définition de : as de carreau
| as de carreau | Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; □ avoir le sac au dos |
|---|---|
| synonyme | sac de soldat, sac à dos |
| fréquence | 029 |
Définition
Havresac, sac de soldat, sac du fantassin ; □ avoir le sac au dos
ALL : Tornister / ANG : (ace of diamond) a knapsack ; french square pack
registre ancien : 7
Synonyme : sac de soldat, sac à dos Usage : militaire, guerre
Citations
1897 On a beau aimer son pays, c'est pas giron de coltiner l'as de carreau 32 jours source : 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo) | |
1890 des files entières, composées d'hommes éreintés, ployant sous le poids du sac, ou de nouveaux arrivés expulsés des régiments casernés en France ou sortant de la cavalerie et non habitués à porter l'as de carreau, demeuraient honteusement en arrière source : 1890. Biribi | |
1917 Un vieux chasseur la garde en souvenir et, depuis, refusant de s'en séparer, ce brave fait campagne […] avec la boite de papillons multicolores sur son as-de-carreau, sous la gamelle noircie, entre la pelle-bêche et la lampe de l'escouade. source : 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915 | |
1861 D'ordinaire, au moment d'entrer en campagne, les fantassins allègent autant que possible leur as de carreau ; les chefs non-seulement l'autorisent, mais encore le prescrivent. source : 1861. Le zouave (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval |
<4 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1861. Le zouave (Profils miltaires), dans Le 13e hussards. Types, profils, esquisses et croquis militaires... à pied et à cheval
- 1872. Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de l'argot parisien
- 1886. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1888. La langue verte du troupier. Dictionnaire d'argot militaire
- 1890. Biribi
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1896. Dictionnaire Argot-Français & Français-Argot
- 1897. Notes d'un tricoteur (L'Auto-Vélo)
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1907. Dictionnaire d'argot-français
- 1915. Le langage des poilus - Petit dictionnaire des tranchées
- 1915. Le vocabulaire de la guerre (II)
- 1915. Lexique-index, dans L'argot des tranchées
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes
- 1916. Argot of the French Army
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
- 1917. Chignole (la guerre aérienne)
- 1917. Le chass'bi. Notes de campagne en Artois et en Argonne en 1915
- 1917. Quelques mots d’argot Poilu, dans Cortina French-English Military Manual
- 1917. Vocabulaire du poilu et locutions du front
- 1918. L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1918. L'argot des poilus
- 1918. Vocabulaire, dans L'argot de la guerre d'après une enquête auprès des officiers et des soldats
- 1920. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel
- 1921. L'argot du soldat romand - 1914-1918
- 1926. L'argot du poilu, dans Le français de tous les jours, deuxième partie
- 1951. Le langage populaire : grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris avec tous les termes d'argot usuel - Nouvelle édition revue et corrigée
- xxxx. L'argot au régiment
Compléments
- Allusion à sa forme carrée (LAR 6e)
- Allusion de forme (DEL)
- Allusion de forme (SAIN-TRANCH)
- Allusion à sa forme carrée (Dech1918)
- Ne s'emploie plus guère que dans les chansons (BAU1920)
- Placé dans un certain sens il affecte la forme d'un losange qui est aussi celle de l'as de carreau. Il en avait également jadis la couleur, quand il était fait d'une peau veau garnie de son poil (MERL1886-1888)
- Ancienne allusion qui se dit encore quelquefois (Lambert1915)
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).