languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

choumara (depuis 1888) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

choumara (1888)

Marmite

  • Un fourneau à la Choumara (nom de l'inventeur), avec deux marmites par escadron, est en usage (hussards, 1861) « depuis longtemps ». (DHAF)

usage militaire
morphologie nom propre, antonomase
datation 1888 || ●● marmite Choumara, Manuel de l'ordinaire de la troupe, 14/12/1861 (Roland de L.) ●● marmite, sold., 1888 (DHAF)
fréquence 001
registre ancien 6
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-04-27 17:40 (+266) N (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

choumara existe depuis 1888 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● marmite Choumara, Manuel de l'ordinaire de la troupe, 14/12/1861 (Roland de L.) ●● marmite, sold., 1888 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1888 1888

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. Dans son court ouvrage La langue verte du troupier, Merlin indique sobrement : Choumara = Marmite.
Piqué au vif par cette sobriété, j'ai fait une rapide recherche et me suis aperçu que 1) Pierre-Marie-Théodore Choumara était un capitaine du Génie, et 2) Son invention n'était pas celle d'une nouvelle marmite, mais d'un nouveau type de fourneau destiné aux casernes.
On trouve toute l'histoire dans le Mémorial de l'officier du Génie (1844). Voir en particulier la note (1) en bas de la page 199.
Mais il est possible que, avec l'adoption de ce nouveau type de fourneau, les marmites aient évolué. On trouve en effet l'expression "marmite Choumara" dans un Manuel de l'ordinaire de la troupe (14/12/1861). Le 2 avril 2024, Roland de L.

Compléments