arnache & □ à l'arnache ; □ jouer d'arnache (1833)
Tromperie, filouterie ; tromperie, trahison ; chose illicite ; trompeur ; □ en trompant ; d'une manière illicite ; frauduleusement ; □ tricher, jouer en trompant
- Les voleurs disent : arnaque ; cette expression vient du vieux mot français : harnacher : employé par les voleurs parce que les agents les harnachent en les ligottant. (VIR)
- Vient de harnacher : tromper. (LAR 6e)
| synonyme | tricher, duperie |
|---|---|
| index | Arnache |
| datation | 1833 || ●● tromperie, Rousse à l'arnache, policier sans uniforme, Moreau-Christophe, 1833 ; binelle à l'arnache, faillite frauduleuse, Vidocq, 1836 ; jouer l'arnache, tromper, Temple, 1847 ; gonzesse à l'arnache, fille apprêtée, chans., 1881 (DHAF) |
| fréquence | 013 |
| registre ancien | 9 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2024-07-12 20:04 (+56) r5 (diff) |