languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

relever un factionnaire (depuis 1833) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

relever un factionnaire & aller relever un factionnaire ; avoir un factionnaire à relever (1833) #locution

Aller boire une verre (pour les forts de la halle ; boire un verre seul ou en compagnie, aller boire un coup au café ; avoir un verre payé d'avance par un camarade à boire

  • Aux Halles, les porteurs ne peuvent abandonner leur poste tous en même temps : chez le marchand de vin, ils laissent le verre de chaque camarade au comptoir et le bistro donne un jeton : quand le camarade vient boire son verre, il relève le factionnaire. (VIR)
  • Expr. provient d'une ancienne coutume des Halles. (GIR-BIS)
  • Le verre attend le moment de liberté du camarade pour qui on l'a payé d'avance. (DHAF)

synonyme café (aller au)
usage alcool
index Relever, Factionnaire
datation 1833 || ●● relever un factionnaire, boire un coup au cabaret, sold., 1833 (DHAF)
fréquence 007
registre ancien 7
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2024-04-26 03:39 (-239) r4 (diff)

  • Pas de citation enregistrée pour cette notice.

Chronologie et sources

relever un factionnaire existe depuis 1833 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● relever un factionnaire, boire un coup au cabaret, sold., 1833 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1833 1866 1894 1981 1989 1984 1901 1960

Sources
Compléments