languefrancaise.net

définition : couper la chique (depuis 1865)

couper la chique
■ Faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ; ■ abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser

couper la chique & couper la chique à qqun ; ça lui coupe la chique ; couper la chique à (1865) #locution

■ Faire taire, réduire au silence, rendre silencieux, empêcher qqun de parler ; ■ abasourdir (au moral), déconcerter, dérouter, interdire, surprendre ; faire perdre ses effets à qqun, arrêter qqun dans un mvt, l'interrompre, lui enlever les moyens de continuer ; démoraliser

↓ fréquence : 023 | registre ancien : 7 | registre moderne : 6

Citations
  • 1979 Se retrouver dans une espèce de cage d'un mètre cinquante sur deux mètre quarante, munie d'une tinette, cela coupe la chique et l'envie de chiquer. source : 1979. Le désert de l'Iguane
  • 1904 j'ai-t-y une gueule à faire des Abélard ! Il y a de quoi couper la chique aux michés ! source : 1904. La Maison Philibert
  • 1955 l'unique cabine téléphonique. Je me glissai dans celle-ci, refermai la porte sur moi, coupant ainsi la chique à la musique source : 1955. Fièvre au Marais
  • 1955 Le tatoué ferma la fenêtre ouverte sur la voie de chemin de fer, coupant en partie la chique à un train de marchandises source : 1955. Les rats de Montsouris
  • 1952 Je suis sûr que ça me couperait la chique : moi, j'aime pas faire ça en public source : 1952. Mon taxi et moi
  • 1905 Rembroque voir celui qui poireaute en face… ça te coupera la chique… source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
  • 1911 Ça m'a coupé la chique, oui !… J'en ai le ciboulot vidé… Pour une nouvelle koxnoff, c'en est plutôt une… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Ça commençait à me revenir, et voilà que mon lessiveur m'a coupé la chique… source : 1911. Le journal à Nénesse

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1865. Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Merci.

1894 1896 1900 1901 1904 1904 1905 1911 1911 1916 1917 1920 1930 1951 1952 1955 1955 1956 1957 1979 1982 1995 2007

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments