rifle (depuis 1833) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de rifle : pistolet, fusil

rifle & riffle ; rif' ; rif `(1833)` `#nom masc.`

Fusil (contexte américain) ; fusil ; revolver

synonyme	pistolet, fusil
index	Rifle
datation	1833 \|\| ●● Th. Pavie, Souvenirs Atlant., 1833 (TLFi)
fréquence	008
registre ancien	4
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-04-04 12:55 (+33) (diff)

Citations

1945 Le monstre est abattu d'un coup de rifle dans l'oeil source : 1945. Mon journal depuis la Libération
1922 Les uns portant le butin, méfiants, le rifle prêt source : 1922. Le pot au noir
1872 Robinson, l'histoire de Jean-Bart, les Trappeurs de Cooper, tels sont les premiers conseillers qui lui montrent la voie ouverte en dehors de la société […] dans les prairies du nouveau monde, au grand air, où le rifle est le seul arbitre. source : 1872. Les étapes d'un réfractaire : Jules Vallès
1909 On s'attend à voir le pionnier botté, le riffle à l'épaule, coiffé de feutre et ceint de la cartouchière. source : 1909. Les casseurs de bois – Hangarville

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

rifle existe depuis 1833 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Th. Pavie, Souvenirs Atlant., 1833 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

Sources

Compléments

RIFLE, subst. masc.
ARMES
A. − Carabine à long canon rayé. L'arrière-garde montée suit, le rifle en bandoulière, le chapeau de cuir sur l'oreille (Cendrars, Or, 1925, p. 90). Tu as oublié une chose (...). Qu'il y avait un autre gars par là, avec un rifle celui-là, et qu'il a tué le lion (Genevoix, Laframboise, 1942, p. 71).
− P. ext. Fusil, arme à feu. Ô les bons rifles à deux coups! Ô les dagues, les lazos, les mocassins ! (A. Daudet, Tartarin de T., 1872, p. 22).
B. − Carabine vingt-deux long rifle. Carabine de chasse ou de sport de calibre de vingt-deux centième de pouce (soit cinq millimètres cinquante huit ou usuel, cinq cinq). (Dict. XXes.).
− P. anal. Pistolet vingt deux long rifle. Pistolet à long canon de même diamètre. (Ds Rob., Pt Rob.).
Prononc.: [ʀifl] (angl. [raifl], en 2 syll., accent sur la 1re). Étymol. et Hist. 1833 subst. fém. (Th. Pavie, Souvenirs Atlant., II, 19 ds Bonn., p. 120) ; 1842 subst. masc. (Castelnau, Souvenirs de l'Amér. du Nord, p. 98, ibid.) ; 1919 22 long-rifle (La Vie au grand air, 15 juillet, 51b ds Höfler Anglic.). Empr. à l'anglo-amér. rifle « fusil à canon rayé » (1770 ds NED Suppl., d'abord « rainure d'un canon de fusil » 1751 ds NED), qui, selon NED serait issu de to rifle « former des rainures en spirale dans un canon d'arme à feu » issu du fr. rifler* et selon Americanisms issu de l'all. Riffel « crête d'une cannelure, cannelure », dans le lang. des armuriers d'orig. all. de Pennsylvanie. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907] p. 139. (tlfi:rifle)

languefrancaise.net