languefrancaise.net

définition : rousse à l'arnache (depuis 1833)

rousse à l'arnache
Police, police de sûreté, police secrète, mouchard (agent de police) en bourgeois, mouchard de la brigade de sûreté, agent non commissionné, police secrète non commissionnée

rousse à l'arnache & rousse à la renache ; rousse à l'arnacle ; rousse à l'anargue ; rousse à l'arnac (1833) #composition

Police, police de sûreté, police secrète, mouchard (agent de police) en bourgeois, mouchard de la brigade de sûreté, agent non commissionné, police secrète non commissionnée

↓ fréquence : 014 | registre ancien : 10 | registre moderne :

Citations
  • 1881 Un jour, avec ma largue, je venais d'ballader, / J'vois la rousse è l'arnach' qui voulait l'emballer ; source : 1881. Mémoires de Monsieur Claude, chef de la police de sûreté
  • 1872 La rousse à l'anargue [police de sûreté] l'agriffa pendant qu'elle était au trim. source : 1872. Dictionnaire d'argot ou de jargue (1)
  • 1911 Seulement, je n'ai pas plutôt lingué ma gosse, qu'on me fait faire marron sur le tas et qu'on te l'arrange, ma liberté !… La rousse à l'arnac me tombe sur le poil, on me passe à tabac, je bouffe un an de prévence source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1867 Naturellement on en vint à se demander par quel accident on s'était fait reprendre. –Les rousses à l'arnache (Agents non commissionnés) m'ont choppé chez Rivoiron (Rivoiron était voleur et recéleur ; il tenait l'estaminet des Quatre-Billards, situé rue de Bondy) pendant que je regardais flancher au frotin (Voir jouer au billard), dit celui qui s'appelait Poil-aux-Pattes. source : 1867. Les Malfaiteurs
  • 1844 Calte, la rousse à l'arnache raplique. (Prends garde, les agents de police en bourgeois viennent). source : 1844. Dictionnaire complet de l'Argot employé dans les Mystères de Paris

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1833 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1833 1833 1844 1846 1849 1853 1867 1871 1872 1881 1900 1901 1911 1917 xxxx

Compléments