renfoncement (depuis 1833) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Quelle est l'origine de renfoncement ?

Synonyme de renfoncement : coup de poing

renfoncement & envoyer un renfoncement `(1833)` `#nom masc.`

■ Vigoureux coup de poing sur chapeau haut de forme ; ■ coup de tête en pleine poitrine (pour les voyous) ; coup, bourrade

synonyme	coup de poing
index	Renfoncement
datation	1833 \|\| ●● coup, Macaire, Paris ou le livre des Cent-et-Un, 1833 (Enckell, bhvf) ●● coup sur chapeau, Balzac, 1835 (TLFi)
fréquence	007
registre ancien	7
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-05-08 20:48 (+49) r3 (diff)

Citations

1885 Ah ! mon pauv' vieux ! Il avait pas fini qu'il avait son renfoncement ! Dzim ! Boum ! Me v'là à taper comme un sourd source : 1885. L'aventure de Marius Dauriat - Études d'argot, dans La Chair
1915 Comme le faux commandant se débat, cherchant à rompre les liens qui lui attachent les poignets, Lefebvre lui envoie un renfoncement, en disant : –Mais tiens-toi donc tranquille, bougre de chameau… source : 1915. Les poilus de la 9e
1854 Monsieur veut rire ? Tiens !… (Il lui donne un renfoncement, et lui enfonce son chapeau sur les yeux.) source : 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux
1844 PIPELET. Ça doit être Cabrion ! Mme PIPELET. Ah ! tu t'abrutis trop, Alfred, puisque pendant ce temps-là, Cabrion te donnait un renfoncement [coup sur chapeau qu'il a sur la tête]. source : 1844. Les Mystères de Paris, roman en cinq parties et onze tableaux
1875 Le grand Cruchot m'en imposait. Alors je suis venu à Paris avec lui, et j'ai commencé mon apprentissage. On m'appelait propre-à-rien toute la journée ; je ne parle pas des coups de pied quelque part et des renfoncements. source : 1875. Les convoitises

<5 citation(s)>

Chronologie et sources

renfoncement existe depuis 1833 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● coup, Macaire, Paris ou le livre des Cent-et-Un, 1833 (Enckell, bhvf) ●● coup sur chapeau, Balzac, 1835 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

Compléments

RENFONCEMENT, subst. masc.
A. −
1. Fam., vx. Forte poussée ou coup donné avec le poing. Synon. bourrade, gnon (pop.), ramponneau (pop.). Attraper, craindre les renfoncements ; donner un renfoncement amical ; cabossé par un renfoncement. Il avait pas fini [sa raillerie] qu'il avait son renfoncement ! Dzim ! Boum ! (Méténier, Lutte pour amour, 1891, p. 160). [Poil de Carotte] se déshabille, se couche et attend la visite de Madame Lepic. Elle le borde serré, d'un unique renfoncement, et souffle la bougie (Renard, Poil Carotte, 1894, p. 21).
− P. métaph. Atteinte morale. Son idéal avait attrapé bien des renfoncements et bien des accrocs (Huysmans, En mén., 1881, p. 73). b) 1835 fam. « coup donné sur le chapeau qui l'enfonce profondément » (Balzac, Goriot, p. 65) ; (tlfi:renfoncement)

renfoncement n.m. non conv. ACT. OBJET "coup" - TLF, 1835, Balzac ; GLLF, 1845, Besch. ; GR[85], cit. Gautier ; L, ø d ; FEW (3, 874b), 1872, Lar.
- 1833 - «Si y n' marche pas droit c' coco-là, on l' soignera, répliqua le second faubourien... et si la cabale fait des injustices, j' leur y tombe sur la boule... une... deux... un renfoncement, mais dans le chenu...» S. Macaire, in Paris, ou le Livre des Cent-et-un, XIII, 116 (Ladvocat) - P.E.
- 1842 - «[...] une taloche inscrite sous le nom de renfoncement dans le vocabulaire des Halles.» Almanach comique [...] pour 1843, 142 (Warée) - P.E. (bhvf:renfoncement)

languefrancaise.net