languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

gonfler le mou (depuis 1906) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

gonfler le mou (1906) #locution

En faire accroire, imposer une opinion à qqun, idée de mensonge

  • Image du gonflement évoquant à merveille l'idée d'exagération. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme mentir
famille bourrer le crâne/mou (mentir)
index Gonfler, Mou
datation 1906 || ●● L'Est républicain, 25 février 1906 ; Déchelette, 7 mai 1916 (gb)
fréquence 005
registre ancien 7
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2023-12-11 12:08 (+140) r4 (diff)

Citations
  • 1916 Le poilu qui raconte ses campagnes à sa cousine ou à sa marraine lui bourre le crâne, lui en fiche plein la vue, lui en fait un plat, une tartine ; entre poilus, c'est à qui gonflera le mou à l'autre par ses vantardises. Dans tous les temps, le soldat s'est plu à embellir par l'imagination le récit de ses exploits. Qu'importe la vérité historique, si cela plaît aux femmes ! source : 1916. L'argot des poilus [Journal de Roanne, 07/05/1916]

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

gonfler le mou existe depuis 1906 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● L'Est républicain, 25 février 1906 ; Déchelette, 7 mai 1916 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1906 1916 1918 1918 1918 1919

Compléments