Annonces surchoix (et amicales)
Navigation : mises à jour
#nom, adjectif■ Paysan indochinois ; tirailleur annamite ; type d'indigène (de la brousse) ; ■ (péj.) Chinois, tout type d'Asiatique ; par ext. (péj.) individu (non asiatique), étranger, paysan
Argot des troupes indochinoises (Dech1918) / Nha-cué : paysan en langue vietnamienne (1969. Perdus dans le djebel)
1948 Ah, pouffiasses de mon coeur, filles à matafs, à dockers, à bicots, à sidis, à nègres, à gnacoués, en avez-vous connu de ces hommes qui suaient la peine, l'effort, la crève, la fièvre source : 1948. Ainsi soit-il
1944 tu vas aller chercher mon fils, qui est dans la Corrèze, à Bort-les-Orgues, chez les niaqoués (sic) d'la cambrousse source : 1944. Dans les prisons de la milice - Un mois au château des Brosses
2006 Le cagnard me tombe sur le crâne. Je suis assommé comme si j'avais bu une grande rasade cul sec. J'ai le tee-shirt trempé en dix secondes et les yeux plus bridés qu'un niakoué. source : 2006. Fuck and forget - Journal de Pattaya
1973 Dans la brousse, quand il prend à un Nya-Kué a fantaisie de zigouiller un de ses semblables, il choisit un endroit désert source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
1977 la foule rit à la vue de ces « longs nez » déguisés en nhaqués, avec leurs jambes poilues sous le ké-kouan. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
1956 on ne lui voit pas les yeux. […] chez ce gnacouet, tout se tient dans les carreaux. source : 1956. Fais gaffe à tes os
1956 Et d'approcher son lingue de ma gargante. La pointe se pose délicatement sous mon menton. […] Est-ce que ce niacouet [un Espagnol] va me cisailler la boule ? source : 1956. Fais gaffe à tes os
1969 Je suis condamné à cause de l'obus piégé d'un Nhacué, à terminer ma vie dans la paperasse ! source : 1969. Perdus dans le djebel
1960 –Parce que vous pouvez vous permettre de vous promener chez les Viets ? –Habillé en nha-quê, je suis à peu près méconnaissable et je parle très bien le vietnamien. source : 1960. Les Centurions
<9 citation(s)>
La date de première attestation de niaqoué n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.