languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

bras cassé (depuis 1912) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

bras cassé & bras-cassé ; bras cassés ; □ avoir les bras cassés (1912) #nom masc.

■ Homme paresseux, peu productif, peu capable, peu actif ; ■ personne physiquement peu capable ; inapte ; qui est à l'abri ; □ ne pas vouloir travailler, être paresseux

  • Argot courant. (Gauthiot1916)
  • Gauthiot y voit un ancien parisianisme et pas une nouveauté comme le dit Sainéan. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme paresseux, incompétent
famille bras X, pieds Y, côtes Z (paresseux)
index Bras, Casse
datation 1912 || ●● Le Logographe, 28/11/1791, attest. isolée (Bernet Rézeau, 2010) ●● parti socialiste, parti des bras cassés, La Plaine de Lens, 19 septembre 1912 ; Gauthiot, 1916 ; L'image de la guerre, mars 1916, d'après journal le Cri de Guerre (gb) ●● BèsCastres, 1915 ; SaleillesDijon, 1915 (Rézeau, Poilus)
fréquence 018
registre ancien 7
registre actuel 5
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-03-14 10:36 (+81) (diff)

Citations
  • 1918 avec lui, mon vieux, pas d'embusqués, tout le monde marche et tant pis pour les bras cassés ! source : 1918. La belle défense du château de Grivesnes
  • 2004 Il m'était difficile chaque fois que je m'y rendais de ne pas penser à nos difficultés d'effectifs dans le bled en comparaison avec ces immenses dépotoirs de branleurs et de bras cassés (et ça viendrait se vanter d'avoir fait l'Algérie…) source : 2004. Une guerre au couteau. Algérie 1960-1962, un appelé pied-noir témoigne
  • 2008 Les équipes sont toutes déséquilibrées, Alphonse il a récupéré tous les bras cassés et Lamine, tous ceux qui savent sauter, frapper, courir. source : 2008. Kiffer sa race
  • 2013 Pour m'impressionner, il revient donc avec ces bras cassés de Toulousains. Je n'ai pas le choix, le moment n'est pas venu de se déballonner, je le frappe, une grosse baffe bien sonore. source : 2013. Moi Dodo la Saumure

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

bras cassé existe depuis 1912 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Le Logographe, 28/11/1791, attest. isolée (Bernet Rézeau, 2010) ●● parti socialiste, parti des bras cassés, La Plaine de Lens, 19 septembre 1912 ; Gauthiot, 1916 ; L'image de la guerre, mars 1916, d'après journal le Cri de Guerre (gb) ●● BèsCastres, 1915 ; SaleillesDijon, 1915 (Rézeau, Poilus)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1912 1915 1915 1916 1916 1916 1916 1917 1917 1918 1918 1918 1918 1919 1960 1995 2004 2008 2013

Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Le Logographe (28/11/1791). Double clic tout en haut de la colonne 2. Source : Rézeau (Les mots des poilus), qui dit que cette attestation est "isolée". Le 25 octobre 2023, Roland de L.

Compléments