| se payer la poire | Se payer la tête de qqun, se moquer de qqun, le traiter sans égards, avec mépris, le railler |
|---|---|
| synonyme | railler, se moquer |
| fréquence | 006 |
Se payer la tête de qqun, se moquer de qqun, le traiter sans égards, avec mépris, le railler
registre ancien : 7 registre moderne : 7
Synonyme : railler, se moquer Famille : payer/offrir la [tête] de (se -) = se moquer
1917 Il contient des blessés français, puisqu'il est gardé par des sentinelles dont Prieur a une folle envie de «se payer les poires». source : 1917. L'évasion. Récit de deux prisonniers français évadés du camp d'Hammelbourg | |
1922 elles s'engouffrèrent vivement dans le vestibule et la fermèrent bruyamment au nez des deux amis ahuris. […] –J'pense qu'elles se sont payé notre poire, répondit Marmouset. source : 1922. Au Lion Tranquille | |
1911 Ce qu'ils auraient vite soupé de ma fiole ! Et puis après ?… Je m'en fous… Ça ne m'empêcherait pas de rentrer dedans le premier salop qui se payerait ma poire, il n'y a pas d'erreur… source : 1911. Le journal à Nénesse |
<3 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).