languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

brindezingue (depuis 1756) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

brindezingue & être brindezingue ; □ être dans les brindezingues ; être en brindezingue ; être dans les branguesindes ; être dans les brandezingues ; □ se mettre en brindezingue ; se mettre dans les brindezingues (1756) #nom, adjectif

Ivresse ; ivre, être ivre ; pochard, ivrogne, homme ivre ; □ faire la noce

  • Du vieux mot : brinde = libation et zing = comptoir. (DEL)
  • Vient de brindes, toasts, santés portées. (Dech1918)
  • De branle-zinc ou tocsin : allusion aux vibrations qui ébranlent la pensée de l'homme en état d'ivresse. (Ayné cité par GIR-BIS)
  • Être dans les brindezingues apparaît au XVIIIe comme variante de : être dans les brindes ; brinde (toast au XVIe) est altération de l'allemand bring dir sie (=je te la porte (la santé)). (MCC)
  • De branle-zinc, ou tocsin (?), allusion aux vibrations qui étourdissent l'homme ivre. (AYN)
  • Déformation argotique de brinde, et suff. provenant peut-être de zinc (d'un café) → Bringue. (GR)

synonyme ivre, ivrogne
usage alcool
index Brindezingue
datation 1756 || ●● être dans les brindezingues, Vadé, 1756 (TLFI d'après Larch. 1872 ; Enckell, DHPFNC) ; être dans les brindezingues, Gorjy, 1789 (Enckell, DHPFNC) ●● être Brindzing, Réponse de M. Jérôme, 1769 ; [être] brindezingue, av. 1899 (TLFi)
fréquence 027
registre ancien 7
registre actuel 7
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-02-23 16:50 +1 source (diff)

Citations

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

brindezingue existe depuis 1756 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● être dans les brindezingues, Vadé, 1756 (TLFI d'après Larch. 1872 ; Enckell, DHPFNC) ; être dans les brindezingues, Gorjy, 1789 (Enckell, DHPFNC) ●● être Brindzing, Réponse de M. Jérôme, 1769 ; [être] brindezingue, av. 1899 (TLFi)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1756 1828 1861 1866 1877 1894 1896 1897 1897 1901 1911 1915 1915 1916 1917 1917 1918 1920 1926 1927 1930 1951 1952 1955 1960 1981 1984 1989

Discussion (compléter)
Compléments