languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ours – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ours #nom masc.

Vieux cheval, cheval

Altération de horse, emprunté au voisinage des troupes anglaises (Dauzat1918) / N'est pas nécessairement une corruption de horse : il doit même être, le plus souvent, une métaphore spontanée ; mais horse, lorsqu'il est adopté par des troupes françaises, tombe fatalement dans 'ours' (Dauzat1918add) /

synonyme cheval
fréquence 006
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2018-12-24 21:33 +1 source (+17) N (diff)

Citations
  • 1916 –Allez ! Harnachez, attelez ! On part. […] –Fais donc attention à ton ours ! Tu vas nous faire tuer. source : 1916. Avec une batterie de 75. Ma pièce. Souvenirs d'un canonnier. 1914
  • 1949 Quoi ils ont becté ces ours ? Je vous demande un petit peu ? Des feux de bengale ? Jamais qu'ils ont tant foiré, loufé, saccagé la consigne ! C'est pas du pour ! Caille ! source : 1949. Casse-pipe
  • 1949 Ça sifflait de partout. Les Fritz nous encadraient encore. On a rescaladé nos ours. On s'est dropés à sauve qui peut. source : 1949. Casse-pipe

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de ours n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1915 1916 1918 1918 1918 1949

Compléments