rase-motte (depuis 1909) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

rase-motte & rase-mottes ; □ en rase-mottes ; □ faire du rase-mottes `(1909)` `#locution`

Vol près du sol (avion, hélicoptère) ; □ voler très bas, très près du sol

Expression tombée en désuétude et n'est plus utilisée que par les pailleux, les précieux et ceux qui n'y connaissent rien. (Lefebvre, 1956)

usage	aviation
index	Raser, Motte
datation	1909 \|\| ●● La Liberté, 29/08/1909 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)
fréquence	012
registre ancien	6
registre actuel	2
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2025-05-16 11:32 (+1258) (diff)

Citations

1964 Je vais essayer de contacter le pilote pour nous faire passer en rase-mottes sur la maison où toute la famille doit être aux aguets. source : 1964. 18 mois perdus ?
1965 Je me payais un rase-motte au-dessus de l'artillerie. source : 1965. Le Tigre aime la chair fraîche

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

rase-motte existe depuis 1909 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● La Liberté, 29/08/1909 (Roques, En marge des Mots des Poilus de Pierre Rézeau, 2020)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

Sources

1917. L'argot des « as » (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1917. Quelques termes usuels de la cinquième arme (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1918. Du style aéronautique [L'Aérophile] (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1918. L'argot des poilus (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1918. Notes d'un pilote disparu (1916-1917) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1926. Quelques expressions en usage dans l'aviation (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1946. Le Gorille fouettait comme un rat… (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1956. Petit glossaire de termes argotiques aéronautiques à l'usage du vulgum pecus et des bobonnes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1964. 18 mois perdus ? (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1965. Le Tigre aime la chair fraîche (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
1965. Le Tigre entre en piste (fréquence | citations | datation | registres | similarité)

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression dans le journal La Liberté (29/08/1909). Zoom aux 2/5 de la colonne 6. Source : Roques (Les écrits des Poilus). Le 16 juin 2024, Roland de L.

Compléments

RASE-MOTTES, subst. masc. inv.
AÉRON. En rase-mottes. À très basse altitude. Vol, voler en rase-mottes. Une attaque en rase-mottes a été dirigée contre une usine industrielle, au sud-est de Hull (L'OEuvre, 19 févr. 1941).
− Faire du/un rase-mottes. (Dict. xxes.). Au fig. Agir, se comporter sans beaucoup d'envergure. Sans vraiment planer, comme autrefois, je m'élevais un peu au-dessus du sol, je faisais du rase-mottes (Camus, Chute, 1956, p. 1528).
Prononc. et Orth. : [ʀ ɑzmɔt], [ʀa-]. Inv. selon Lar. Lang. fr. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 253 : un rase-motte, plur. des rase-mottes. Étymol. et Hist. 1917 « vol à très faible altitude » (Estève, Guerre Aérienne, 264 ds Esn. Poilu). Formé de rase, forme verbale de raser* et du plur. de motte. (tlfi:rase-mottes)

rase-mottes n.m. AÉRON. - TLF, 1917, Estève ; GR[85], 1926 ; FEW (10, 78b), GLLF, Lex.[79], 1932, Lar.
- 1917 - «rase-mottes, m., (aero. slang) grass-cutting.» Willcox, A French-English military technical Dictionary, 566 (Government Printing Office) - P.E. (bhvf:rase-mottes)

languefrancaise.net