languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

toufiane (depuis 1905) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

toufiane & touffiane (1905) #nom fém.

Opium ; pipe de fumeur d'opium

  • Argot des coloniaux ayant fait campagne au Tonkin. (Déch1918)

synonyme opium
usage drogue
index Toufiane, Touffiane
datation 1905 || ●● Il ne fandrait pas croire qu'il soit indispensable de se rendre dans les contrées lointaines de l'Extrême-Orient pour trouver des fumeries : Paris et tous nos ports de guerre peuvent offrir aux amateurs d'opium des boudoirs discrets et luxueusement meublés qui sont capables de rivaliser de confort avec ceux, plus exotiques, mais à coup sûr moins élégants, que l'on rencontre dans les stations des mers de Chine. C'est aux coloniaux ayant ramené avec eux le besoin de la « toufiane » que la métropole est redevable de ces établissements dont ils constituent la meilleure clientèle, en compagnie de snobs et de névrosés qui ne font jamais défaut dans les grands centres, Le Petit journal militaire, maritime, colonial, 15 janvier 1905 (gb)
fréquence 003
registre ancien 6
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-02-19 09:42 (+874) (diff)

Chronologie et sources

toufiane existe depuis 1905 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Il ne fandrait pas croire qu'il soit indispensable de se rendre dans les contrées lointaines de l'Extrême-Orient pour trouver des fumeries : Paris et tous nos ports de guerre peuvent offrir aux amateurs d'opium des boudoirs discrets et luxueusement meublés qui sont capables de rivaliser de confort avec ceux, plus exotiques, mais à coup sûr moins élégants, que l'on rencontre dans les stations des mers de Chine. C'est aux coloniaux ayant ramené avec eux le besoin de la « toufiane » que la métropole est redevable de ces établissements dont ils constituent la meilleure clientèle, en compagnie de snobs et de névrosés qui ne font jamais défaut dans les grands centres, Le Petit journal militaire, maritime, colonial, 15 janvier 1905 (gb)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1905 1918 1955 1981

Discussion (compléter)

Dans "Les Poissons morts" de Pierre Mac Orlan (page 100 de l'édition Lienart), écrit en 1917, on trouve cette phrase : "Y a qu'les fumeurs de toufiane qui ne pouvaient pas s'empêcher de les mettre pour aller tirer le bambou chez le Chinois". Il faut remarquer qu'il l'écrit avec un seul 'F'. 18 février 2025, Philippe Morvan

Compléments