se refaire la cerise & faire la cerise (1909) #locution
Se refaire la santé, reprendre bonne mine, se rétablir
se refaire la cerise (depuis 1909) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Synonyme de se refaire la cerise : guérison
se refaire la cerise & faire la cerise
Citations
-
1960Une très rupine clinique il voit pour elle, juste en lisière de plage. A miracle la môme s'y refait la cerise ! source : 1960. Du mouron pour les petits oiseaux -
1917J'ai bonne mine, mais c'est qu'ils nous ont envoyés huit jours à Constance, pour nous faire la cerise… source : 1917. La vie des Martyrs. 1914-1916 -
1960À déjeuner on nous a servi des huîtres, mince d'aubaine. Aussi je sens que je me refais la cerise de jour en jour. J'ai maintenant un fameux appétit et j'attends l'heure des repas avec impatience. source : 1960. Chass'bi -
1960Ils portent tous dans le dos l'insigne de la 5ème Armée Anglaise, un fer à cheval brodé de rouge. C'est ceux qui ont déjà été battus devant Amiens et qui avaient été placés dans ce secteur devenu tranquille pour se refaire la cerise. source : 1960. Chass'bi
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
se refaire la cerise existe depuis 1909 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
Comoedia, 23/04/1909 (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1917. La vie des Martyrs. 1914-1916 (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. L'argot des poilus (fréquence | citations | datation | registres)
- 1960. Chass'bi (fréquence | citations | datation | registres)
- 1960. Du mouron pour les petits oiseaux (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Bonjour. On trouve cette expression dans le journal Comoedia (23/04/1909). Zoom au bas de la colonne 3. Le 4 juillet 2022, Roland de L.