languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

ceinture ! (depuis 1904) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

ceinture ! & ceinture ; faire ceinture ; c'est la ceinture pour nous ; la ceinture (1904) #nom fém.

■ Non, refus, rien ; ■ se priver de qqchose, être privé (de nourriture, d'une chose quelconque)

  • Simplification de l'expression : se serrer la ceinture ; accompagné du geste de serrer sa ceinture. (Dech1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme non, privation
index Ceinture
datation 1904 || ●● Faire ceinture, ne pas obtenir ce qu'on attendait, pop., 1904 (DHAF) ●● La justice informe ! Mais en attendant qu'elle ait déplacé son lent appareil et forcé le coupable à rendre gorge, les coureurs devront « faire ceinture ». Par les temps qui courent, c'est un peu dur tout de même de « courir pour des haricots », Marseille-Journal, 22/06/1912 (Roland de L.)
fréquence 014
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-12-06 17:13 (+397) (diff)

Citations
  • 2003 on va te boucler en pension. Toi qui aimes les garçons, tu vas faire ceinture pendant un moment source : 2003. La pharmacienne
  • 1917 Enfin, on va bouffer ! c'est pas malheureux. Depuis cinq jours, quelle ceinture ! source : 1917. Les marais de Saint-Gond
  • 1917 n'a rien eu à manger pendant quatre jours… Rien, la vraie ceinture, quoi ! source : 1917. Les marais de Saint-Gond
  • 1915 L'imprévu est la loi de la guerre ; je viens d'en faire l'expérience. Je croyais « faire ceinture » le jour de Noël… et le réveillon a été possible. source : 1915. Journal d'un poilu. août 1914-décembre 1915
  • 1935 La fille de joie étrennera tout de suite peut-être, mais, jusqu'au petit jour, il lui arrivera aussi quelquefois de travailler « pour la tringle ». Dans le premier des cas c'est « la veine », dans le deuxième, sans gains, une « ceinture ». source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris
  • 1960 L'infirmier est devenu chameau à la longue. Il étouffe les victuailles maintenant et les enferme dans son coffre. Alors c'est la ceinture pour notre équipe. source : 1960. Chass'bi

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

ceinture ! existe depuis 1904 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Faire ceinture, ne pas obtenir ce qu'on attendait, pop., 1904 (DHAF) ●● La justice informe ! Mais en attendant qu'elle ait déplacé son lent appareil et forcé le coupable à rendre gorge, les coureurs devront « faire ceinture ». Par les temps qui courent, c'est un peu dur tout de même de « courir pour des haricots », Marseille-Journal, 22/06/1912 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1904 1960 1935 1955 1937 2003 1976 1920 1951 1917 1921 1918 1918 1918 1915

Sources
Discussion (compléter)

Bonjour. On trouve l'expression 'faire ceinture' dans le journal Marseille-Journal (22/06/1912). Zoom au haut de la colonne 6. Le 16 novembre 2024, Roland de L.

Compléments