schnaps & schnapps (17xx) #nom masc.
Eau-de-vie, eau-de-vie de fruit ; (par ext.) eau-de-vie commune, tout alcool fort
- De l'allemand. (Merlin1888)
- Mot alsacien. (SAIN-TRANCH)
- Mot allemand. (Dech1918)
- Vient du patois alsacien. (Dictionnaire du combattant, 1939)
- Remarque : le schnaps, dans le domaine du vocabulaire, a nettement détrôné la gnole. Gnole n'est plus employée que par les stratèges de café du commerce ou les récupérables non récupérés qui veulent se donner un air martial. (Dictionnaire du combattant, 1939)
- Mot all., de schnappen « happer, aspirer ». (GR)
| synonyme | eau-de-vie |
|---|---|
| usage | alcool |
| index | Schnaps |
| datation | 17xx || ●● Fin XVIII, Boufflers, d'après Gohin (TLFi) ●● que Duncker l'avait prié, en lui donnant un schnaps (un verre d'eau-de-vie) de ne pas dire qu'il était le capitaine, Mémoire pour le corsaire le "Tilsit", 1809 (gb) ●● les masques ont pris force verres de schnaps pour mieux ressembler aux guerriers du Don et de l'Ukraine, Gazette de France, 13/02/1815 (Roland de L.) |
| fréquence | 018 |
| registre ancien | 4 |
| registre actuel | 2 |
| liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
| historique | dernière modification le 2025-03-27 00:19 (+0) (diff) |