languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

tire-au-flanc (depuis 1886) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

tire-au-flanc & tire au flanc ; tir-au-flanc ; c'est un tire-au-flanc (1886) #nom

Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées

  • De tirer, au, et flanc. (GR)
  • Terme déjà popularisé par un vaudeville militaire. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme paresseux
famille tire au flanc/cul
index Tirer, Flanc
datation 1886 || ●● C'est bon, nous partons, le chef et moi, nous rapliquons à l'hopital. Y avait là tous les tire-au-flanc de l'escadron, Faës, Lagrappe, Vergisson, exétera, exétera. Tous ces bougres-là se fichaient de ça, Courteline, Les têtes de bois, La Jeune garde, 28 mars 1886 (gb) ●● Tire-au-flanc, soldat qui esquive le service, 1887 (DHAF)
fréquence 026
registre ancien 6
registre actuel 5
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-20 18:36 (+367) (diff)
15585_les_tire_au_flanc.jpg: 800x520, 193k (2019-08-26 02:32) 15585_tire_au_flanc_des_assurances_sociales.jpg: 800x512, 146k (2019-08-26 02:32)

Citations

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

tire-au-flanc existe depuis 1886 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● C'est bon, nous partons, le chef et moi, nous rapliquons à l'hopital. Y avait là tous les tire-au-flanc de l'escadron, Faës, Lagrappe, Vergisson, exétera, exétera. Tous ces bougres-là se fichaient de ça, Courteline, Les têtes de bois, La Jeune garde, 28 mars 1886 (gb) ●● Tire-au-flanc, soldat qui esquive le service, 1887 (DHAF)

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1886 1964 1999 1948 1939 1917 1955 1916 1973 2001 1915 1920 1951 1919 1917 1921 1917 1916 1918 1916 1917 1915 1915 1918 1918 1915 1977

Sources
Compléments