tire-au-flanc & tire au flanc ; tir-au-flanc ; c'est un tire-au-flanc (1886)
#nom
Paresseux, fainéant ; homme paresseux, qui n'assume pas sa part de travail, sa part de risque ; soldat paresseux, qui évite le travail, les corvées
- De tirer, au, et flanc. (GR)
- Terme déjà popularisé par un vaudeville militaire. (Dauzat1918)
- Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)
synonyme | paresseux |
---|---|
famille | tire au flanc/cul |
index | Tirer, Flanc |
datation | 1886 || ●● C'est bon, nous partons, le chef et moi, nous rapliquons à l'hopital. Y avait là tous les tire-au-flanc de l'escadron, Faës, Lagrappe, Vergisson, exétera, exétera. Tous ces bougres-là se fichaient de ça, Courteline, Les têtes de bois, La Jeune garde, 28 mars 1886 (gb) ●● Tire-au-flanc, soldat qui esquive le service, 1887 (DHAF) |
fréquence | 026 |
registre ancien | 6 |
registre actuel | 5 |
liens | ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2025-04-20 18:36 (+367) (diff) |