Définition de : empiler

  • empiler
    • Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir
    • fréquence : 017
    • id : 2958

empiler & empiler qqun ; se faire empiler v.tr.

Définition

Tromper, duper, voler ; se faire duper, se faire voler, se faire proposer un prix trop élevé, se faire exploiter financièrement ; tromper? induire en erreur? ; mentir

ALL : j. bestehlen, betrügen
fréquence : 017
registre ancien : 8

synonyme : duper, arnaquer, tromper, escroquer

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1889.

1889 1895 1901 1901 1907 1909 1911 1917 1918 1920 1921 1924 1926 1930 1936 1951 1981

Citations

  • 1895 Là où il peut rire et bavarder, l'ouvrier accourt. Malheureusement accourent à ses côtés de bandes de vauriens à l'affût des estaminets où ils aient la double possibilité d'empiler [* Tromper, ne pas payer les consommations] à la longue le patron et de se réunir après leurs mauvais coups. source : 1895. En plein faubourg
  • 1921 –À propos, dis-je, on a su pourquoi, ce contre-ordre ? –Pour empiler les espions, paraît-il… Mais après tout, qu'est-ce que ça fait ? source : 1921. La boue
  • 1936 Ça va nous faire un drôle d'effet d'être ralliés avec ces cocos-là, à qui nous avons flanqué de si belles piquettes quand ils nous empilaient par trop… source : 1936. Hajde Prilep. Journal d'un poilu d'Orient
  • 1911 Pourquoi donc que ça lui a chanté, tout d'un coup, d'empiler son Nénesse, pour une chenille, un crapoussin, un inachevé, un microbe source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1924 les coupes d'épileptiques qui se frôlant au rythme de shimmys frétillants, tournaient, bousculés par des garçons pressés… pressés de les « empiler » et habiles à faire figurer sur les additions des bouteilles même pas débouchées source : 1924. Les dessous de Montmartre
  • 1909 La coquin va en profiter sans doute pour tâcher d'empiler la gardienne de cet établissement source : 1909. Ribouldingue se marie, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

<6 citation(s)>

Sources utilisées

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

P. ext. de empiler1 cf. FEW t. 8, p. 477 (TLFi) /

  • Fin XIXe (GR) (citation, Colette, Julie de Carneilhan) / 1889 « mentir » (MACÉ, Lundis, p. 264 ds ESNAULT, Notes) (TLFi) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.