languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

sucer la pomme (depuis 1881) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

sucer la pomme & se sucer la pomme ; sucer la pomme à qqun (1881) #locution

Embrasser, s'embrasser, baiser la figure de qqun

Allusion au moutard qui suce une pomme avant de la manger (VIR) /

synonyme embrasser
famille sucer (embrasser)
datation 1881 || 1890 d'après ESN (GR1&2) > erreur : ESN donne 1881 / 1881 (lang. pop. d'apr. ESN) (TLFi) /
fréquence 014
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-04-03 03:46 (diff)

Citations
  • 1890 garde le cervelas pour toi. Il y a de l'ail dedans, et, comme on va sucer la pomme à sa gonzesse source : 1890. Biribi
  • 1911 On n'a pas seulement le droit de purger une momiche avec du rouge pour venger son honneur ! Fallait-il que je lui suce la pomme en la remerciant de m'avoir fait cornard avec l'autre salop ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Qu'un autre que mezigue pouvait sucer la pomme à Linette pour le plaisir, sans que je le sonne !… Non, mais… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Ce qui me manque, voyez-vous, c'est de sucer la pomme à ma pauvre vieille dabesse… source : 1911. Le journal à Nénesse

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

sucer la pomme existe depuis 1881 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

1890 d'après ESN (GR1&2) > erreur : ESN donne 1881 / 1881 (lang. pop. d'apr. ESN) (TLFi) /

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1881 1894 1901 1897 1881 1890 1911 1981 1930 1920 1951 1901 1926 1918 1911

Sources
Compléments