|

Hortense, couche-toi !, dans Théâtre II

Hortense, couche-toi !, dans Théâtre II, de COURTELINE Georges Georges Moinaux (1948 [15 mars 1897]) est une source de Bob.

Tableau général

  • 9 entrées au total
  • 0 entrées pour 1897
modifier le formulaire

Affichage : liste tableau
Tri : datemot abc fréquence registre

année R1 R2 nb vedette sens
1750 7 6 103 ficher le camp Partir, s'en aller, fuir, s'évader
●● Vadé, Le Paquet de mouchoirs, 1750 (Fr. mod., bhvf)
3 3 301 filer Partir, aller ; fuir, s'enfuir, s'échapper, s'évader subrepticement ; aller vite, courir ; laisser partir ; disparaître vite (argent qu'on dépense)
1880 7 7 015 peau de balle et balai de crin Non !, rien, refus, échec, pour rien, en vain
●● Quand j'y tannerais le cuir comme une semelle de ribouis en peau de vieille vache, se dit Phonseau, j'en tirerais juste peau de balle et balai de crin. Ça ne maquille pas mon blot, La Nouvelle Lune (04/04/1880 (Roland de L.) ●● On doit à quelque charade à tiroir peau de bal et balai de crin, 1881 (DHAF)
8 8 013 peau de zébie Rien ; non, pas possible, inutile, refus ; □ pour rien, en vain
1807 7 5 020 pépin Parapluie
●● Pépin, parapluie, 1807 (DHAF, s.v. pébroque) ●● Xuarb de Clopincourt, Rudiment du promeneur en voiture, 1828 (Enckell, DHPFNC) ●● Kock et Dupeuty, L'homme de la nature et l'homme policé, 1832 (Roland de L.) ●● 1847 (TLFi)
1864 7 6 013 polichinelle dans le tiroir Être enceinte, mettre enceinte
●● Delvau, 1864, pas de source indiquée ; –Sais-tu ? lui dit sa femme en l'apercevant, je crois avoir un Polichinelle dans le tiroir. Le mari comprend. Sa femme est intéressante, Le Figaro, 15 mai 1864 (Roland de L.) ●● Larchey, 1865, avec renvoi au Figaro, non daté (TLFi) ●● Villars, Précieuses du jour, 1866 (TLFi) ●● 1867 (GR)
1649 7 7 115 se grouiller ■ Se presser, se dépêcher, faire vite, se hâter ; □ dépêche-toi !, vite ! ; ■ montrer de l'activité, s'activer, s'agiter, être actif, productif
●● 1649 (GR)
1628 9 7 190 thune ■ (hist.) Aumône ; < ■ (ancien) pièce de cinq francs, pièce de cent sous ; écu de 5 francs ; billet de cinq francs ; ■ pièce ; ■ des pièces blanches, de l'argent blanc ; ■ (moderne) petite somme d'argent ; de l'argent ; □ aisance ; □ de l'argent, plein d'argent, beaucoup d'argent, riche, aisé ; □ manque d'argent ; pièce (de marchandise) ; □ économiser ; □ gagner un peu d'argent ; gagner de l'argent ; □ payer, dépenser ; (faible valeur)
●● Aumône, ficher la thune gourdement, Chéreau, 1628 ; pièce de monnaie, Tunne de six brocs [six liards], Org., 1800 & Tune de cinq balles, Vidocq, 1829 ; tune (sans complément), pièce de 5 F., Dét., 1846 (DHAF) ●● de la tune, de l'argent, Bouché, Gallet et le Caveau, 1744 (Enckell, bhvf) ●● Aumône, 1628 ; pièce de monnaie, 1800 ; pièce de cinq francs, Vidocq, 1828-29 (TLFi)
5 0 016 tube Chapeau haut-de-forme, chapeau élégant, chapeau