Définition de : goupiner

goupiner
- Travailler ; travailler hostilement, arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; faire, faire qqchose, fabriquer
  - synonyme : voler, dérober, prendre indûment, travailler, faire un travail, faire
  - famille : goupiner (travailler)
  - date : 1799
- fréquence : 043
- id : 195

goupiner & gupiner ; coupiner ; poupiner v. intr.

Définition

Travailler ; travailler hostilement, arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; faire, faire qqchose, fabriquer

ALL : stehlen, arbeiten / IT : lavorare, rubare
fréquence : 043
registre ancien : 9

synonyme : voler, dérober, prendre indûment, travailler, faire un travail, faire morphologie : c/g, u/ou, g/p famille : goupiner (travailler)

Chronologie

La plus ancienne attestation connue est : 1799.

1821 1827 1828 1829 1829 1829 1830 1833 1835 1836 1840 1844 1846 1846 1847 1847 1853 1857 1859 1870 1877 1885 1889 1894 1900 1901 1901 1901 1907 1911 1917 1930 1950 xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx

Citations

1844 il faut coquer leur fade à ces batteurs d'entifles qui ne goupinent que du chiffon rouge source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1844 j'aimerais mieux encore turbiner d'achar de matois à la sorgue, pour affurer cinquante pétards par luisants, que de goupiner source : 1844. Les vrais mystères de Paris
xxxx Je coupe dans le meg des megs, le Daron à la renache qui a goupiné le Paradouze et le Grand Trimard source : xxxx. Credo des Pègres
1821 il a fallu goupiner longtems et de l'avant. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 L'affaire est bonne, mais il y a à goupiner. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 j'ai goupiné après la Carrouble ; mais je Suis maitre. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il prêtoit l'oche, tandis que je goupinois. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1950 Des faits divers ensoleillés / Où toutime peut goupiner / procurent bien des avantages source : 1950. Chanson de charme pour faux-nez, dans Poésies documentaires complètes

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Orig. incert., p.-ê. de gouspin, avec infl. tardive de goupiller (GR) / Mot ancien obscur qu'on n'entend plus guère (AYN) /

XVIIIe (travailler) ; 1799 (voler) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.