goupiner

goupiner (tableau rapide)
goupiner Travailler ; travailler hostilement, arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; faire, faire qqchose, fabriquer
synonyme voler, dérober, prendre indûment, travailler, faire un travail, faire
date 1799
fréquence 43

goupiner

& gupiner ; coupiner ; poupiner

v. intr.

Définition

Travailler ; travailler hostilement, arranger, apprêter un vol, voler, faire (au sens de voler) ; faire, faire qqchose, fabriquer ALL : stehlen, arbeiten / IT : lavorare, rubare

registre ancien : 9

Synonyme : voler, dérober, prendre indûment, travailler, faire un travail, faire Morphologie : c/g, u/ou, g/p Famille : goupiner (travailler)

Citations
1844 il faut coquer leur fade à ces batteurs d'entifles qui ne goupinent que du chiffon rouge source : 1844. Les vrais mystères de Paris
1844 j'aimerais mieux encore turbiner d'achar de matois à la sorgue, pour affurer cinquante pétards par luisants, que de goupiner source : 1844. Les vrais mystères de Paris
xxxx Je coupe dans le meg des megs, le Daron à la renache qui a goupiné le Paradouze et le Grand Trimard source : xxxx. Credo des Pègres
1821 il a fallu goupiner longtems et de l'avant. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 L'affaire est bonne, mais il y a à goupiner. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 j'ai goupiné après la Carrouble ; mais je Suis maitre. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il prêtoit l'oche, tandis que je goupinois. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1950 Des faits divers ensoleillés / Où toutime peut goupiner / procurent bien des avantages source : 1950. Chanson de charme pour faux-nez, dans Poésies documentaires complètes

<8 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

Orig. incert., p.-ê. de gouspin, avec infl. tardive de goupiller (GR) / Mot ancien obscur qu'on n'entend plus guère (AYN) /

  • XVIIIe (travailler) ; 1799 (voler) (GR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).