languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

maraille (depuis 1628) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

maraille & □ pas de la même maraille (1628) #nom fém.

Monde, peuple ; □ pas du même milieu, pas du même monde

  • Arg. ital. (très répandu) maraya, foule, d'où arg. esp. maraña. (DHAF)

synonyme foule
index Maraille
datation 1628 || ●● Maraille, gens (monde), [Chut !] la maraille enterve !, Chéreau, 1628, copié muraille dans l'éd. de 1660, mariale en 1821 (DHAF)
fréquence 006
registre ancien 9
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-11 22:46 (+296) (diff)

Citations
  • 1911 Car vouzailles, de la haute, vous êtes des flaupées du même tabac sur ce fourbi-là… […] On n'en pince pas pour être cocus, dans votre maraille… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 Qu'est-ce qu'il prendrait celui qui viendrait me l'acheter, le ratichon !… On n'est pas de la même maraille, mais ça ne fait rien : je le gobe en plein, mon sombre ! source : 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

maraille existe depuis 1628 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Maraille, gens (monde), [Chut !] la maraille enterve !, Chéreau, 1628, copié muraille dans l'éd. de 1660, mariale en 1821 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1628 1866 1897 1917 1836 1901 1911

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments