loupe (depuis 1826) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

loupe & □ la loupe l'a mordu (1826) #nom fém.

Fainéantise, paresse ; flânerie, bamboche, vagabondage ; > flâneur

• Dans l'argot des ouvriers, qui ont emprunté ce mot à l'argot des voleurs. Ici encore M. Francisque Michel, chaussant trop vite ses lunettes de savant, s'en est allé jusqu'en Hollande, et même plus loin, chercher une étymologie que la nourrice de Romulus lui eût volontiers fournie. « Loupeur, dit-il, vient du hollandais looper (coureur), loop (course), loopen (courir). L'allemand a laufer…, le danois, loeber… ; enfin le suédois possède lopare… Tous ces mots doivent avoir pour racine l'anglo-saxon lleàpan (islandais llaupa), courir. » L'ardeur philologique de l'estimable M. Francisque Michel l'a cette fois encore égaré, à ce que je crois. Il est bon de pousser de temps en temps sa pointe dans la Scandinavie, mais il vaut mieux rester au coin de son feu, les pieds sur les landiers, et, ruminant ses souvenirs de toutes sortes, parmi lesquels les souvenirs de classe, se rappeler : soit les pois lupins dont se régalaient les philosophes anciens, les premiers et les plus illustres flâneurs, – la sagesse ne s'acquérant vraiment que dans le far niente, et le far niente ne s'acquérant que dans la pauvreté ; soit les Lupanarii, où l'on ne fait rien de bon, du moins ; soit les lupilli, qu'employaient les comédiens en guise de monnaie ; soit le houblon (humulus lupulus) qui grimpe et s'étend au soleil comme un lézard ; soit enfin, et surtout, le loup classique (lupus), qui passe son temps à rôder çà et là pour avoir sa nourriture. (Delvau 1866)