languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

foire d'empoigne (depuis 1676) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

foire d'empoigne & foire d'Empoigne ; □ acheter à la foire d'empoigne ; acheter à la foire d'Ampoigne ; prendre à la foire d'empoigne ; aller à la foire d'empoigne ; à la foire d'empoigne (1676) #locution

Désigne l'endroit imaginaire où un objet a été volé ; exprime le vol ; □ voler, obtenir en volant, en dérobant ; voler à l'étalage ; voler à la force du poignet ; où l'on acquiert malhonnêtement, par le vol, par la force ; > vol à la tire ; où l'on se bagarre pour obtenir des objets

  • jdm sur Ampoigne, ville de la Mayenne et empoigner. (DEL)
  • Vieux terme pop. (Dauzat1918)
  • Argot parisien courant d'avant-guerre. (Dauzat1918voc)

synonyme dérober
morphologie jdm
index Foire, Empoigne
datation 1676 || ●● Plusieurs personnes luy ayant souvent demandé où il prenoit toutes ces belles choses, puisqu'il avoit été Laquay, un miserable de naissance, & Boucher de sa profession ; il répondoit que c'étoit à la Foire d'empoigne, Relation de plusieurs actions abominables de Claude Berger, 1676 (gb) ●● action d'empoigner, Goncourt, 1864 (TLFi)
fréquence 026
registre ancien 8
liens ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-06-26 22:06 (+225) r6 (+292) r7 (diff)

Citations
  • 1910 Qu'est-ce que ces audacieux compères comptaient faire avec les uniformes 'achetés à la foire d'empoigne' ? C'est ce que, chers lecteurs, vous verrez dans le prochain numéro source : 1910. À la conquête du Pôle Nord, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)
  • 1909 les bandes noires jettent la perturbation sur le marché, avec les bas prix auxquels elles cèdent les marchandises acquises par elles 'à la foire d'empoigne' comme on dit vulgairement source : 1909. Les bandes noires - Étude sur l'exploitation des vendeurs, producteurs, négociants, etc. (Les Plaies Sociales)
  • 1863 Les mâchoires s'ennuient et attendent en vain une ration supplémentaire de biscuit ; ta besace est vide ; ton pruneau n'a pas été renouvelé depuis deux jours ; il faut réveiller ton imagination et aller à la foire d'empoigne. source : 1863. Les bohèmes du drapeau. Types de l'armée d'Afrique
  • 1911 un cloué en os que je lui avais ramené de Notre-Dame-des-Anges, à Clichy-sous-Bois… La vraie vérité, monsieur l'abbé, c'est que ce cloué-là, je l'avais acheté à la foire d'empoigne pendant qu'un de mes poteaux faisait du boniment à la marchande… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1949 C'est la tragédie foire d'empoigne. Récupérer ou mourir. Tout le long des couloirs à tâtons éclatent des bagarres implacables, au fond des penderies on se tue. source : 1949. Casse-pipe
  • 1877 Et il lui demanda furieusement d'où venaient ces rubans. Hein ? c'était sur le dos qu'elle avait gagné ça ! Ou bien elle les avait achetés à la foire d'empoigne ? Salope ou voleuse, peut-être déjà toutes les deux. source : 1877. L'Assommoir

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

foire d'empoigne existe depuis 1676 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Plusieurs personnes luy ayant souvent demandé où il prenoit toutes ces belles choses, puisqu'il avoit été Laquay, un miserable de naissance, & Boucher de sa profession ; il répondoit que c'étoit à la Foire d'empoigne, Relation de plusieurs actions abominables de Claude Berger, 1676 (gb) ●● action d'empoigner, Goncourt, 1864 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1676 1829 1863 1866 1877 1894 1896 1897 1901 1901 1901 1909 1910 1911 1917 1918 1918 1920 1925 1926 1930 1939 1949 1951 1981 1990 2002

Discussion (compléter)
Compléments