Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.

définition de : mornifle – depuis 1821 avec Bob, dictionnaire d'argot

mornifle: Monnaie, petite monnaie, argent ; > comptée ; □ fausse-monnaie

mornifle & mornif ; □ fausse mornifle `(1821)` `#nom masc., nom fém.`

Monnaie, petite monnaie, argent ; > comptée ; □ fausse-monnaie

synonyme	argent, monnaie
usage	argent
index	Mornifle
datation	1821 \|\| ◊ Ansiaume, 1821 (DHAF) ◊ bailler mornifle sur les livres du roy, faire de la fausse monnaie, Cotgrave, 1611 (TLFi)
fréquence	027
registre ancien	9
registre actuel	8
liens	⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-02-22 02:14 – (+30) r4 (diff)

Citations

1963 Il n'en voulait pas non plus à sa femme qui nous avait refilé de la fausse mornifle source : 1963. Satan est là
1957 Voyant qu'elle fouillait son sac à la recherche de mornifle, il l'arrêta de nouveau source : 1957. Du riffifi chez les femmes
1821 quand il n'a plus de mornif il brode des billemonts. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Il faut pésiller le mornif et rebrider la marmotte. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1956 –Vino negro ! lancé-je, car je suis certain de bien prononcer ces deux mots. Le raton en veste blanche me sert un glass de rouquin, je file un ticket de cinq pesetas, j'empoche la mornifle du loufiat source : 1956. Fais gaffe à tes os
1955 on n'avait jamais vraiment bossé ensemble comme associés, vu que lui s'était vite fait une spécialité comme casseur de lourdes et moi je m'étais toujours plutôt défendu dans la fausse mornifle. source : 1955. Mollo sur la joncaille

<6 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : `1821`

◊ Ansiaume, 1821 (DHAF) ◊ bailler mornifle sur les livres du roy, faire de la fausse monnaie, Cotgrave, 1611 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1821 1821 1836 1840 1847 1870 1877 1885 1894 1897 1901 1901 1907 1915 1917 1940 1946 1953 1954 1954 1955 1955 1956 1957 1957 1960 1963 1981

Compléments

MORNIFLE, subst. fém.
B. − Arg. Monnaie, argent monnayé. T'as des relations, dis donc ! − Pfft (...) De temps en temps, j'les tape d'une pièce de mornifle, mais c'est tout (Le Breton, Loi, 1955, p. 37).
Prononc. et Orth. : [mɔ ʀnifl̥]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 3. 1611 bailler mornifle sur les livres du roy « faire de la fausse monnaie » (Cotgr.) ; 4. 1821 « monnaie » (Ansiaume, Argot en usage au bagne de Brest ds Esn. 1966, aussi mornif « id. », Ansiaume, ibid., fo11 vo, § 295). Prob. déverbal d'un verbe *mornifler « gifler le museau », comp. de mor(re) « museau, groin », qui représente un type *mŭrr-, v. morailles et de nifler « donner un coup sur le nez » (1637, Ferrand, Muse normande, éd. A. Héron, t. 2, p. 153, 7), que l'on retrouve dans renifler (v. ce mot). Le sens 1 est vraisemblablement issu du sens de « gifle », prob. plus anc. (peut-être déjà ds Est. 1549 et Nicot 1606 où mornifle apparaît sans indication de sens), le fait de savoir qu'un joueur a l'avantage d'avoir réuni quatre cartes étant ressenti comme une gifle par son adversaire. Le sens 3 est prob. issu, p. métaph., du sens 2 (cf. Esn. 1966 et Cellard-Rey). Bbg. Chautard Vie étrange Arg. 1931, p. 422. _ Sain. Arg. 1972 [1907], p. 206. (tlfi:mornifle)

languefrancaise.net