- effaroucher
- Voler, prendre, soustraire, s'évanouir sur la monnaie
- fréquence : 017
- id :
541
Définition
Voler, prendre, soustraire, s'évanouir sur la monnaie
ALL : stehlen / IT : rubare
fréquence : 017
registre ancien : 9
Chronologie
1827
1827
1829
1829
1846
1847
1849
1851
1854
1857
1859
1894
1900
1901
1901
1901
1917
Citations
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
- 1827. Dictionnaire d'argot ou Guide des gens du monde, pour les tenir en garde contre les mouchards, filoux, filles de joie, et autres fashionables et petites-maîtrsses de la même trempe. Par un Monsieur comme il faut, ex-pensionnaire de Ste-Pélagie
- 1827. Le Vice puni, ou Cartouche, poëme héroïque, comique et tragique, en 13 chants, par M. Grandval ; suivi de dictionnaires argot-français et français-argot
- 1829. Nouveau dictionnaire d'argot par un ex-chef de brigade sous M. Vidocq ; suivi de la chanson des galériens rapportée dans ses mémoires. Ouvrage utile aux gens du monde
- 1829. Vocabulaire d'argot, dans Mémoires d'un forçat ou Vidocq dévoilé (tome quatrième)
- 1846. Saggio di Vocabolario furbesco francese, dans Studii sulle lingue furbesche
- 1847. Dictionnaire, dans Dictionnaire d'argot, ou la langue des voleurs dévoilée, contenant les moyens de se mettre en garde contre les ruses des filous
- 1849. Dictionnaire argot-français, dans Le nouveau dictionnaire complet du Jargon de l'argot ou le langage des voleurs dévoilé
- 1851. En manches de chemise
- 1854. Les rues de Paris. Mélodrame populaire en 6 actes et 8 tableaux
- 1857. (c.r. de Michel, Études de philologie comparée sur l’argot)
- 1859. Supplément au dictionnaire complet des langues française et allemande de l'abbé Mozin
- 1894. Dictionnaire d'Argot fin-de-siècle
- 1900. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte
- 1901. Argot des prisons et des récidivistes - Lexique argot-français, dans Manuel-Dictionnaire des juges d'instruction
- 1901. Dictionnaire d'Argot. Argot-français, français-argot
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques
- 1917. Argot - Soldaten-Ausdrücke und volkstümliche Redensarten der französischen Sprache
Compléments
Laveaux-Marty 1857 conteste étymo de Michel : vient, selon lui, de ce que l'objet volé disparaît rapidement, comme effrayé /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Ouvrez la page de discussion (s'ouvre dans une nouvelle page) pour contribuer. Merci.