languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

allumer – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

allumer & □ allumer les chalands ; □ s'allumer #verbe tr.

Exciter la curiosité, allécher (marchands, forains, etc.) ; chauffer une salle de réunion publique ou théâtre ; enthousiasmer, faire éclore l'enthousiasme, provoquer à l'admiration ; □ s'enthousiasmer, s'enflammer, pousser au jeu

index Allumer
fréquence 009
registre ancien 6
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-04-16 10:49 (+149) (diff)

Citations
  • 1877 Nana allumait tous les bals des environs. On la connaissait de la Reine-Blanche au Grand Salon de la Folie. Quand elle entrait à l'Élysée-Montmartre, on montait sur les tables pour lui voir faire, à la pastourelle, l'écrevisse qui renifle. source : 1877. L'Assommoir
  • 1878 Employé qui, pendant les représentations diurnes et nocturnes des Funambules et du Petit-Lazary, se promenait devant la porte de ces théâtriculets populaires, sur l'ancien boulevard du Temple, en célébrant d'une voie enrouée les attraits de la pantomime à grand spectacle, ornée de combats à l'hache et au bancal, le talent des « artisses » et les merveilles des décors, costumes, trucs, changements à vue, machines, mises en scène et apothéoses, – histoire « d'allumer le chaland, » – c'est-à-dire de racoler des badauds, auxquels il proposait, en les tirant de la poche d'un tablier d'escamoteur, des billets « moins chers qu'au bureau. » Les Funambules, transportés au boulevard de Strasbourg, ont conservé leur aboyeur. Seulement, celui-ci se borne à annoncer aux passants le titre des « ouvrages » qui composent la représentation et le nom des « messieurs et dames » qui jouent dedans. source : 1878. L'argot des coulisses

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de allumer n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie

1878 1866 1877 1894 1917 1872 1896 1901 1901

Sources
Compléments