repoussoir

repoussoir (tableau rapide)
repoussoir Femme laide, peu attrayante ; femme laide qui accompagne une jolie femme pour rehausser sa beauté
synonyme femme laide, vieille
fréquence 9

repoussoir

n.m.

Définition

Femme laide, peu attrayante ; femme laide qui accompagne une jolie femme pour rehausser sa beauté ANG : a homely woman

registre moderne : 6

Synonyme : femme laide, vieille

Citations
1857 Quelle bonne fille que cette Greluchette ! elle donne ses vieilles robes à sa soeur et l'emmène partout avec elle... –Oui, pour lui servir de repoussoir ! source : 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien, à l'usage des touristes peu familiarisés avec les beautés de l'idiome capitalesque, dans Paris à vol de canard - Impressions de voyage dans les 13 arrondissements de la capitale
1950 Celui-ci, à la vue du repoussoir qui veillait sur les destinées d'Agnès, débanda, et, prenant ses jambes à son cou, décampa comme un voleur. source : 1950?. La Nonne
1911 Si je suis encore refait et que je tombe sur un repoussoir, je lui en conterai pour deux ronds source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912)

<3 citation(s)>

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Compléments

When a pretty woman walks or sits by an ugly one, she gets the benefit of comparison (MAR) /

Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).