repoussoir
Femme laide, peu attrayante ; femme laide qui accompagne une jolie femme pour rehausser sa beauté
When a pretty woman walks or sits by an ugly one, she gets the benefit of comparison (MAR) /
repoussoir – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1911Si je suis encore refait et que je tombe sur un repoussoir, je lui en conterai pour deux ronds source : 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) -
1857Quelle bonne fille que cette Greluchette ! elle donne ses vieilles robes à sa soeur et l'emmène partout avec elle... –Oui, pour lui servir de repoussoir ! source : 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien -
1950Celui-ci, à la vue du repoussoir qui veillait sur les destinées d'Agnès, débanda, et, prenant ses jambes à son cou, décampa comme un voleur. source : 1950?. La Nonne
<3 citation(s)>
Chronologie et sources
La date de première attestation de repoussoir n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1857. Dictionnaire de la langue bleue ou glossaire franco-parisien (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1900 [1897]. Dictionnaire thématique français-argot suivi d'un index argot-français. A l'usage des gens du monde qui veulent parler correctement la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1910 (vers ?). Petit dictionnaire d'argot des mots ayant trait à la femme et à l'amour, dans Le dictionnaire de l'amour (G à Z) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1911. Le retour de Manounou, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1912. Les Pieds Nickelés ministres, dans La bande des Pieds Nickelés (1908-1912) (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1916. A careful selection of modern parisian slang including the new 'argot des tranchées' with explanatory notes (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1926. IV - Locutions usuelles de la langue parlée, dans Le français de tous les jours, deuxième partie (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1950?. La Nonne (fréquence | citations | datation | registres | similarité)