| basane | Geste moqueur et irrespectueux : geste des gamins qui se frappent la cuisse du revers main droite pour dire : merde ; taper sa cuisse avec sa main + geste significatif ; faire un geste incongru à l'adresse de qqun ; geste de défi ; pied de nez |
|---|---|
| date | 1881 |
| fréquence | 013 |
Geste moqueur et irrespectueux : geste des gamins qui se frappent la cuisse du revers main droite pour dire : merde ; taper sa cuisse avec sa main + geste significatif ; faire un geste incongru à l'adresse de qqun ; geste de défi ; pied de nez
ALL : j. durch eine unpassende Gebärde verspotten
1935 Celui de Montmartre [l'esprit de Paris], satirique, rosse, rapinesque, délié des moindres entraves, taille des basanes à dame Censure. Pourtant il conserve toujours sa subtilité littéraire de pince-sans-rire. source : 1935. Sous-soliloques des trottoirs de Paris | |
1890 Quant aux enfants – aux mouchachous – ils donnent les plus belles espérances. Ils vous disent : « Et ta soeur ! » – en français – et vous taillent des basanes – en français source : 1890. Biribi | |
1911 Moi, le beau Nénesse, moi le costeau de la Courtille, celui qui faisait détaler les flics rien qu'en se passant la patte sur les rouflaquettes et en leur taillant une bazane source : 1911. Le journal à Nénesse |
<3 citation(s)>
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
Tailler une basane. ,,Proposer par dérision un morceau de sa peau, en faisant le geste de se taper la cuisse vers l'aine, « le pouce servant de pivot et le petit doigt d'aile marchante » et, en disant : « Tiens ! v'là pour ta sœur... » (cav., 1881)`` (Esn. 1966) : 4. « Je lui demandais mon argent. Un jour il me fait une basane, en me disant : Des mouchettes ! voilà ce que tu auras. » (J. Moinaux, [18]81). L. Larchey, Dict. hist. d'arg.,2e suppl., 1883, p. 12. Rem. Attesté dans France 1907, La Rue 1954 : ,,Faire une basane. Défier du geste``. Cf. également E. Titeux, Saint-Cyr et l'École spéc. milit. en France, 1898, p. 427 ; Ch. Virmaître, Dict. d'arg. fin-de-siècle, 1894, p. 29. L. Larchey, Dict. hist. d'arg., 2e suppl., 1883, p. 12, et Nouv. suppl., 1889, p. 18, le rattache à pantalons de cavalerie (cf. infra B). (tlfi:basane) /
Geste obsc. : frappe la cuisse de la paume de la m. dr. puis on y appuie la main dr. fermée le pt d. replié touchant la cuisse, pouce relevé en l'air (BAU1920) / « Un tel, quatre jours de salle de police, ordre du sous-officier X..., a répondu à ce sous-officier en lui taillant une basane : la main appliquée sur la braguette du pantalon, et lui faisant décrire une conversion à gauche, avec le pouce pour pivot et le petit doigt pour aile marchante » (MERL1886-1888) /
Enrichir la notice. Si vous connaissez une source ancienne, une première attestation méconnue, ou si vous pouvez compléter l'étymologie ou corriger une erreur, cette notice a besoin de votre aide. Formulaire de commentaire (s'ouvre dans une nouvelle page).