languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

casser quatre pattes à un canard – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

casser quatre pattes à un canard & qui n'a pas coupé quatre pattes à un canard #locution

Être efficace ; ne pas être spécialement malin ou intelligent

synonyme malin, efficace
fréquence 002
registre actuel 4
liens ArgojiGLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2025-03-05 21:56 (diff)

Citations
  • 1952 On savait déjà qu'il aurait eu du mal à casser quatre pattes à un canard, mais on le comptait pas encore pour du beurre. source : 1952. Émile et son flingue
  • 1911 Je ne suis pas plus mariolle qu'un autre, je n'ai jamais fait pisser une poule, ni coupé quatre pattes à un canard, mais les histoires des ratichons ça ne m'est jamais enquillé dans la citrouille que pour me faire tordre… source : 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de casser quatre pattes à un canard n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1911 1952

Discussion (compléter)

C'est vrai que ça ne casse pas quatre pattes à un canard!!!!♣♠☻C'est vrai que ça ne casse pas quatre pattes à un canard!!!!♣♠☻C'est vrai que ça ne casse pas quatre pattes à un canard!!!!♣♠☻

Compléments