afistoler < afistolé >
#1771
Arranger ; tromper
- Le mot a signifié jadis arranger, disposer avec art. (Peschier 1852)
afistoler (depuis 1771) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1911Avec la serpe à Charlot, vous m'afistoleriez une pioche et je me trotterais arracher de la brousse pour faire pousser des cacaouettes avec les blonds d'Égypte et autres boules de neige… source : 1911. Le journal à Nénesse
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
afistoler existe depuis 1771 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1771, affistolé, Boutet de Monvel ; 1808, affistoler, d'Hautel (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
Discussion (compléter)
Deux attestations pour le prix d’une : le maître de céans choisira !
- Je trouve ce verbe chez d’Hautel (Dictionnaire du bas-langage, 1808)
- … et un exemple de l’emploi antérieur à 1808 : « Comm’ c’est affistolé » : dans la pièce L’erreur d’un moment, de Monvel (1771)
Le 13/11/2021, Roland de L.