languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

aria – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

aria < haria ; □ faire des arias >

#nom masc.

Embarras, chose ennuyeuse à faire ou à dire ; contrariété, obstacle, complications, ennuis ; attirail compliqué ; □ faire du bruit, des complications(?)

  • Du vieux mot arrie : obstacle. (LAR 6e)
  • Haria : j'ai suivi pour ce mot l'orthographe de Balzac, mais je crois que c'est à tort et qu'il doit s'écrire sans H, venant probablement de l'italien aria, air, – d'où arietta, ariette, air de peu d'importance. À moins cependant que Haria ne vienne d'hariolus, sorcier. (Delvau 1866)
  • Du skt asreyas : infortune, malheur ; vieux fr. arrie. (TIM cité par DEL)

relations

synonyme problème
fréquence 011
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-10-13 01:36 (+447) (diff)

Citations

  • 1905 j'aurais pu t'dire qu'sans toi, l'vieux s's'rait point dérangé et qu'on aurait pas tous ces arias source : 1905. Un vieux bougre
  • 1949 Enquête, contre-enquête. Tu vois l'aria... source : 1949. Mémoires d'un contrôleur des wagons-lits recueillis par René Delpêche
  • 1963 De plus, il aurait des prétentions à ce que je parte chaque fois avec lui, ce qui, vu mon âge, serait complètement ridicule. Vous pouvez être tranquille que je ne me donne plus la peine de faire semblant, M. L... fait bien assez d'arias pour deux ! source : 1963. Les perles de Vénus
  • 1911 Un peu, mon neveu, qu'on se payera de la folichonnade pour rattraper tout cette sale mousse de chez le père Pétrousquin… Plus de trac, plus d'aria : on sera à l'abri sous la couverture du jocrisse à l'épousaille… source : 1911. Le journal à Nénesse

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de aria n'est pas connue.

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1866 1872 1896 1905 1920 1951 1949 1980 1901 1963 1911

Sources

Compléments