languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

manger des pissenlits par la racine (depuis 1853) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

manger des pissenlits par la racine & manger les pissenlits par la racine ; briffer les pissenlits par la racine ; déguster les pissenlits par la racine ; bouffer / sucer / fumer les pissenlits par la racine ; voir les pissenlits pousser par la racine ; aller manger les pissenlits par la racine ; ≈ déguster les dents-de-lion par la racine ; pissenlits (1853) #locution

Être mort, et enterré

synonyme enterrement, décédé
famille racine (manger X par la racine) (mort)
index Manger, Pissenlit, Racine
datation 1853 || ●● pour ne se terminer qu'au moment où, selon la brutale expression d'un paysan de ma connaissance, vous vous disposez à aller manger des pissenlits par la racine…, Henry de Kock, Les lorettes vengées, 1853 (Roland de L.) ●● Les gamins de Paris se servent parfois d'expressions bizarres. En voici une que me communique mon ami Spoll. Deux gamins se rencontrent sur le boulevard. –Tiens, là ousque tu vas, Zidore ? –Rue Neuve-Coquenard, chez le docteur. –T'es donc malade ? –Pus souvent ! c'est pour ma soeur ; ah ! il l'a sauvée d'une fameuse, va ! Sans lui, il y a longtemps qu'elle mangerait des pissenlits par la racine., La France nouvelle, 9 septembre 1860, milieu colonne 4 (gb) ●● manger des pissenlits par la racine, Hugo, Misérables, 1862 (TLFi)
fréquence 018
registre ancien 7
registre actuel 5
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-05-15 05:51 (+58) (diff)

Citations
  • 1980 il voulait revenir à la terre, retrouver ses… –Racines, je sais, dis-je. Confere les pissenlits par la source : 1980. Pour venger Pépère
  • 1963 si son mari l'avait un peu plus écoutée, il ne mangerait pas les pissenlits par la racine source : 1963. Cap pour "Gemini"
  • 1973 une once de plomb destinée à vous faire déguster les « dents-de-lion » par la racine source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
  • 1911 la Camarde, cette gigolette à l'os, un crampon numéro un, et en fait de frichti de cambrousse, on te fera briffer les pissenlits par la racine… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1977 –Eh, Brode, eh ! Ça va pas ? Tu parles si ça n'allait pas ! Il était parti bouffer les pissenlits par la racine, le vieux frère. Quand j'ai vu ça – le trou de rien du tout dans le cigare – le temps de la colère m'est monté. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1977 c'est lui l'ordure, sûr. Si ça se passait régul ou comme on le dit dans les livres, y a belle lurette qu'il devrait fumer les pissenlits par la racine, Bert. Pas normal, ça. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1965 La prison d'Amiens, on l'avait bourrée d'objecteurs de salut ou d'autres choses, qui, entre la taule et les pissenlits pour Dantzig, avaient choisi la taule. source : 1965. La débâcle
  • 1877 Madame Lerat gardait déjà, dans son armoire, le drap pour l'ensevelir, et elle le parfumait toujours d'un bouquet de lavande ; elle tenait à avoir une bonne odeur sous le nez, quand elle mangerait les pissenlits par la racine. source : 1877. L'Assommoir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

manger des pissenlits par la racine existe depuis 1853 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● pour ne se terminer qu'au moment où, selon la brutale expression d'un paysan de ma connaissance, vous vous disposez à aller manger des pissenlits par la racine…, Henry de Kock, Les lorettes vengées, 1853 (Roland de L.) ●● Les gamins de Paris se servent parfois d'expressions bizarres. En voici une que me communique mon ami Spoll. Deux gamins se rencontrent sur le boulevard. –Tiens, là ousque tu vas, Zidore ? –Rue Neuve-Coquenard, chez le docteur. –T'es donc malade ? –Pus souvent ! c'est pour ma soeur ; ah ! il l'a sauvée d'une fameuse, va ! Sans lui, il y a longtemps qu'elle mangerait des pissenlits par la racine., La France nouvelle, 9 septembre 1860, milieu colonne 4 (gb) ●● manger des pissenlits par la racine, Hugo, Misérables, 1862 (TLFi)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1853 1964 1866 1877 1965 1894 1897 1917 1981 1902 1920 1951 1980 1901 1963 1926 1973 1911 1977

Sources
Discussion (compléter)
Compléments