languefrancaise.net

définition de : manger les pissenlits par la racine – depuis 1853 avec Bob, dictionnaire d'argot

manger les pissenlits par la racine
Être mort, et enterré

manger les pissenlits par la racine & manger des pissenlits par la racine ; briffer les pissenlits par la racine ; bouffer / sucer / fumer les pissenlits par la racine ; voir les pissenlits pousser par la racine ; aller manger les pissenlits par la racine ; ≈ déguster les dents-de-lion par la racine ; pissenlits (1853) #locution

Être mort, et enterré

synonyme enterrement, décédé
famille racine (manger X par la racine) (mort)
index Manger, Pissenlit, Racine
datation 1853 || ◊ Henry de Kock, Les lorettes vengées, 1853 (Roland de L.) ◊ manger des pissenlits par la racine, Hugo, Misérables, 1862 (TLFi)
fréquence 016
registre ancien 7
registre actuel 6
liens GLGallicaHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2023-11-20 23:02 (+93) r5 (diff)
Citations
  • 1980 il voulait revenir à la terre, retrouver ses… –Racines, je sais, dis-je. Confere les pissenlits par la source : 1980. Pour venger Pépère
  • 1963 si son mari l'avait un peu plus écoutée, il ne mangerait pas les pissenlits par la racine source : 1963. Cap pour "Gemini"
  • 1973 une once de plomb destinée à vous faire déguster les « dents-de-lion » par la racine source : 1973. Le Savoyard et la Vaudoise
  • 1911 la Camarde, cette gigolette à l'os, un crampon numéro un, et en fait de frichti de cambrousse, on te fera briffer les pissenlits par la racine… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1977 –Eh, Brode, eh ! Ça va pas ? Tu parles si ça n'allait pas ! Il était parti bouffer les pissenlits par la racine, le vieux frère. Quand j'ai vu ça – le trou de rien du tout dans le cigare – le temps de la colère m'est monté. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1977 c'est lui l'ordure, sûr. Si ça se passait régul ou comme on le dit dans les livres, y a belle lurette qu'il devrait fumer les pissenlits par la racine, Bert. Pas normal, ça. source : 1977. Faut pas rire avec les barbares
  • 1965 La prison d'Amiens, on l'avait bourrée d'objecteurs de salut ou d'autres choses, qui, entre la taule et les pissenlits pour Dantzig, avaient choisi la taule. source : 1965. La débâcle
  • 1877 Madame Lerat gardait déjà, dans son armoire, le drap pour l'ensevelir, et elle le parfumait toujours d'un bouquet de lavande ; elle tenait à avoir une bonne odeur sous le nez, quand elle mangerait les pissenlits par la racine. source : 1877. L'Assommoir

<8 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1853

◊ Henry de Kock, Les lorettes vengées, 1853 (Roland de L.) ◊ manger des pissenlits par la racine, Hugo, Misérables, 1862 (TLFi)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1853 1877 1894 1897 1901 1902 1911 1917 1920 1926 1951 1963 1965 1973 1977 1980 1981

Discussion (compléter)
Compléments