X ans et toutes ses dents (depuis 1612) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Que veut dire X ans et toutes ses dents ?

Quelle est l'origine de X ans et toutes ses dents ?

Exemples avec X ans et toutes ses dents ?

Synonyme de X ans et toutes ses dents : jeune

X ans et toutes ses dents & X ans, toutes ses dents ; et toutes mes dents ! `(1612)` `#locution`

■ Formule associée à l'âge : être sorti de l'enfance, avoir atteint l'âge de raison ; ■ pour évoquer la vigoureuse jeunesse ou la bonne santé

synonyme	jeune
index	An, Dent
datation	1612 \|\| ●● être sorti de l'enfance, Bruscambille, 1612 ; être en bonne santé, Regnard, 1704 ; De Backer, 1710 (Enckell, DHPFNC) ●● Rossignol, 1865 (Roland de L.)
fréquence	004
registre ancien	5
registre actuel	5
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2022-10-30 04:54 (+23) r5 (diff)

Citations

1955 un passeport au nom de Charles Mac Gee, quarante-cinq ans et toutes ses dents source : 1955. La nuit de Saint-Germain-des-Prés (Les nouveaux mystères de Paris, 6e arrondissement)
1911 Je n'y couperai pas un jour ou l'autre, allez, et il n'y aura pas mèche de se carapater quand la Carline viendra me chopper au demi-cercle… Mais pas encore !… Je ne suis pas à la cravache : j'ai le temps… Et toutes mes dents !… source : 1911. Le journal à Nénesse
1977 J'ai perdu Simone mais j'ai trouvé Suzon. J'ai pris Suzon. Elle était là, sur le pas de la porte, oh la la ! elle avait vingt ans, toutes ses dents. source : 1977. Une vie de cheval
2002 N – Le 11 ? Alors dans 15 jours ! Dans 15 jours, j'ai 24 ans ! Le 26 novembre […] 24 ans ! Et toutes mes dents ! source : 2002. Entretien avec Neguib

<4 citation(s)>

Chronologie et sources

X ans et toutes ses dents existe depuis 1612 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● être sorti de l'enfance, Bruscambille, 1612 ; être en bonne santé, Regnard, 1704 ; De Backer, 1710 (Enckell, DHPFNC) ●● Rossignol, 1865 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1612 1911 1955 1977 2002

Discussion ^(compléter)

Bonjour. On trouve cette expression chez Rossignol (Nos petits journalistes, 1865). Le 28 février 2022, Roland de L.

languefrancaise.net

X ans et toutes ses dents (depuis 1612) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

X ans et toutes ses dents & X ans, toutes ses dents ; et toutes mes dents ! `(1612)` `#locution`

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion ^(compléter)

Compléments

languefrancaise.net

X ans et toutes ses dents (depuis 1612) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

X ans et toutes ses dents & X ans, toutes ses dents ; et toutes mes dents ! (1612) #locution

Citations

Chronologie et sources

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

Discussion (compléter)

Compléments

X ans et toutes ses dents & X ans, toutes ses dents ; et toutes mes dents ! `(1612)` `#locution`

Discussion ^(compléter)