languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

à fond de cale (depuis 1853) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

à fond de cale & à fond de câle ; à fond de calle (1853) #locution

Être démuni, sans un sou, sans argent, ruiné, sans ressources ; être abattu

  • La cale étant la partie la plus basse d'un navire. (Depras)

synonyme sans argent
index Fond, Cale
datation 1853 || ●● Qu'est-ce que d'être à fond de cale? C'est ne pas posséder deux sous, Le Tintamarre, 1853 (Roland de L.) ●● Moreau et Dornay, Les Hirondelles, 1861 (Enckell, DHPFNC)
fréquence 011
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2024-05-06 01:22 (+126) r5 (diff)

Citations
  • 1990 Il n'avait pas grand chose à craindre de moi. Il me savait à fond de cale. source : 1990. L'étage des morts
  • 1911 Une pauvre goule déjetée qui bat la générale… Des pattes maigriottes d'oiseau aquigé qui lâche la branche… Des mirettes flottantes dans de la larme… Plus ça du tout… Une écrabouillée à fond de cale… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1974 Pouvait-il refuser ? Cet homme lui avait rendu service. Il avait été pour lui « l'Auvergnat de Brassens », alors qu'il était à fond de cale. source : 1974. J'ai été 16 ans médecin à Fresnes

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

à fond de cale existe depuis 1853 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Qu'est-ce que d'être à fond de cale? C'est ne pas posséder deux sous, Le Tintamarre, 1853 (Roland de L.) ●● Moreau et Dornay, Les Hirondelles, 1861 (Enckell, DHPFNC)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1853 1866 1974 1894 1897 1917 1916 1901 1859 1926 1990 1911

Sources
Discussion (compléter)
Compléments