languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

mère au bleu (depuis 1862) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

mère au bleu & Mère au bleu (1862) #nom fém.

Guillotine

  • Dans l'argot des voleurs, qui veulent faire croire aux autres que c'est le chemin du ciel, sans le croire eux-mêmes. (Delvau 1866)
  • Les voleurs veulent faire croire que c'est le chemin du ciel (DEV) : pas du tout, dit VIR, c'est parce que le condamné n'y voit que du bleu. (VIR)
  • De la loc. passer au bleu, disparaître. (DHAF)

synonyme guillotine
usage peine de mort
index Mere, Bleu
datation 1862 || ●● Mère au bleu [au ciel], guillotine, gamins, Hugo, 1862 (DHAF)
fréquence 004
registre ancien 10
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-26 03:02 (+328) (diff)

Citations
  • 1911 Peut-être bien que demain, à la première plombe, le robin s'amènera te jacter en douce : « Allons, Touchon, l'heure d'expier votre crime est arrivée… Ayez du courage… », et qu'on te payera la cibiche et le verre de schnapps de la Mère au bleu… source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

mère au bleu existe depuis 1862 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Mère au bleu [au ciel], guillotine, gamins, Hugo, 1862 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1862 1866 1894 1901 1911

Sources
Compléments