au nez de #locution
Devant (avec idée de défi, de narguerie), devant qqun sans se faire prendre
au nez de (depuis 1750) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
au nez de
Citations
-
1918En plein jour on se promène sur les routes, au nez des boches, il n'y a pas un coup de canon [14/09/1918] source : 1918. Journal de guerre 14-18 -
1930Chacun cause bruyamment au nez des gardiens, contents eux-mêmes de ce départ qui va leur permettre quelques semaines de répit. source : 1930. La vie des forçats -
1911et je lui débite en petites tartines tous les fourbis qu'on maquillait, Linette et moi, au nez des flics, de Ménilmuche à la place Maub'… source : 1911. Le journal à Nénesse -
1982Elle a du courrier et des agents à faire circuler au nez des Allemands. source : 1982. La vapeur
<4 citation(s)>
Chronologie et sources
au nez de existe depuis 1750 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
1750, Ménage (Roland de L.)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie
Sources
- 1835. Lettres sur les prisons de Paris, dans F.V. Raspail, Réformes sociales (fréquence | citations | datation | registres)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres)
- 1915. Les soldats de la guerre : Gaspard (fréquence | citations | datation | registres)
- 1916. Crapouillots - Feuillets d'un carnet de guerre (fréquence | citations | datation | registres)
- 1916. Sous Verdun (août-octobre 1914) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1917. Nuits de guerre (Hauts de Meuse) (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. Au seuil des guitounes (fréquence | citations | datation | registres)
- 1918. Journal de guerre 14-18 (fréquence | citations | datation | registres)
- 1930. La vie des forçats (fréquence | citations | datation | registres)
- 1982. La vapeur (fréquence | citations | datation | registres)
Discussion (compléter)
Je trouve cette expression chez Ménage (Dictionnaire étymologique de la langue française, 1750), article Nique. Je crois que cet exemple donne bien le sens de "narguerie" (ou insolence) ! Le 19/11/2021, Roland de L.