la couper & ça me la coupe ; ça me la coupe ! ; ça te la coupe ; la couper net ; l'couper à (1803)
#locution
Étonner, surprendre fortement, déconcerter, désappointer, estomaquer ; à propos de qqchose qui doit surprendre ; (érot.) bloquer le désir sexuel
- Sous-entendu : la chique (?). (gb)
- Le mot date de la maréchale Lefebvre. (Delvau 1866)
synonyme | étonné |
---|---|
morphologie | ellipse du complément |
datation | 1803 || ●● Aubert, Les Nouveaux mots poissards, v. 1803 ; Du nouveau ... Attention, nom de D... ! Mayeux, 1831 (Enckell, bhvf) |
fréquence | 029 |
registre ancien | 7 |
registre actuel | 7 |
liens | ⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB |
historique | dernière modification le 2024-02-03 03:51 (+957) r10 (diff) |