Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1790) #verbe tr.↓ fréquence : 021 | registre ancien : 10
1905 Moi, y pouvait me reconobrer… À cause que j'y avais passé mon lingue… j'avais qu'à pas me montrer source : 1905. Le Tigre & Coqueliquot
1840 À peine suis-je enquillé (entré), que je rebouise (vois) un pègre (voleur) qui m'avait reconnoblé (reconnu) source : 1840. (récit de voleur), dans Un an de prison, ou Souvenirs de Sainte-Pélagie
1821 En te reconnoblant au tap, je n'ai pu m'empêcher de Lansquiner. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1821 Grace à ma réchaufante, il ne m'a pas reconnoblé. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1911 le patron qui m'envoie te demander si tu veux qu'il te pistonne pour entiffer à l'Opér-Comi… […] J'espère bien que tu ne feras pas trop de magnes, une fois que tu seras dans les gilets-en-coeur, et que tu reconnobreras toujours tes anciens poteaux, hein… source : 1911. Le journal à Nénesse
1867 On m'a coqué au pieu à la sorgue (Saisi la nuit dans le lit) ; je m'étais donné sous faussante (Sous un faux nom), mais ce coquin de Lange et ce gueux d'Hutinet (Lange et Hutinet, ex-réclusionnaires et galériens, indicateurs dans la police de sûreté) m'ont reconnoblé devant le quart-d'oeil (Reconnu devant le commissaire de police). source : 1867. Les Malfaiteurs
1836/xxxx j'avais balancé le bogue que j'avais fourliné, et je ne litrais que nibergue en valades ; mais des parains aboulés dans le burlin du quart-d'oeil m'ont remouché et ont bonni qu'ils reconobraient ma frime (j'avais jeté la montre que j'avais prise, et je n'avais rien dans mes poches ; mais des témoins venus dans le bureau du commissaire de police, m'ont vu et ont assuré qu'ils reconnaissaient ma figure) source : 1836/xxxx. Frangin et Frangine, Je pésigue le pivot (lettre d'un voleur apprenant à son frère et à sa soeur qu'il vient d'être arrêté, dans Vidocq 1836)
1836/xxxx en balançant mes chasses j'ai remouché la béquille et la cognade à gayet servant le trêpe pour laisser abouler une roulotte farguée d'un ratichon, de charlot et de son larbin, et d'un garçon de cambrouze que j'ai reconobré pour le Petit Nantais (en jetant mes regards çà et là j'ai vu la potence, et la gendarmerie à cheval qui faisait ranger la foule afin de laisser approcher une charrette chargée d'un prêtre, du bourreau et de son valet, et d'un voleur de grand route que j'ai reconnu pour le Petit Nantais) source : 1836/xxxx. En enquillant dans la vergne d'Arnelle (lettre d'un voleur racontant l'exécution d'un camarade, dans Vidocq 1836)
<8 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1790 C'est la date à battre.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1790 1799
1800
1800
1821
1828
1829
1836
1836
1836
1840
1844
1846
1847
1867
1877
1885
1894
1900
1901
1905
1911