languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

éteindre son gaz (depuis 1846) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

éteindre son gaz (1846) #locution

Se coucher ; mourir

  • Éteindre son gaz, se coucher. Le mot est de Gavarni. (Delvau 1866)

synonyme mourir
index Eteindre, Gaz
datation 1846 || ●● Et quel langage ! comme il est chaud, imagé, pittoresque ! Il a cassé sa pipe, quoi ! Il a éteint son gaz, dit-il en parlant d'une personne morte récemment., Paul de Faulquemont, Le Tam-tam, 16/07/1846 (Roland de L.)
fréquence 006
registre ancien 7
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ MDZ ⧉ Argoji ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique dernière modification le 2025-01-08 16:08 (+236) (diff)

Citations
  • 1911 Adieu, la vertu : j'éteins mon gaz… Les vaches !… Je vais pouvoir me caler le goulot avec de la bouscaille… source : 1911. Le journal à Nénesse

<1 citation(s)>

Chronologie et sources

éteindre son gaz existe depuis 1846 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● Et quel langage ! comme il est chaud, imagé, pittoresque ! Il a cassé sa pipe, quoi ! Il a éteint son gaz, dit-il en parlant d'une personne morte récemment., Paul de Faulquemont, Le Tam-tam, 16/07/1846 (Roland de L.)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1846 1866 1897 1981 1930 1901 1911

Sources
Discussion (compléter)


Bonjour. On trouve cette expression, au sens de mourir, dans le journal Le Tam-tam (16/07/1846). Zoom au 1/5 de la colonne 2. Le 3 décembre 2024, Roland de L.

Compléments