languefrancaise.net

Navigation : mises à jour

se payer sur la peau de – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

se payer sur la peau de #locution

Tuer ; battre ou tuer qqun (vengeance)

synonyme tuer
fréquence 003
registre ancien 8
liens GLGallicaMDZArgojiHathiArchiveULB
historique dernière modification le 2016-07-04 16:02 (-17) r4 (diff)

Citations
  • 1911 Puisque personne n'a le droit de se payer sur la peau du voisin, pourquoi donc que vous vous enfoncez ce droit-là : de vous payer sur la mienne ! source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1914 Oui, j'ai eu des tas de lettres, des billets… et i' m'ont envoyé la Croquignole pour me l'dire, qu'i' s'payeraient sur ma peau si j'donnais Le Zouave ! source : 1914. Le numéro 23, dans Racaille et parias
  • 1915 autre chose à faire qu'à courir après un salopiaud de Boche qui ne doit plus être dangereux, maintenant que ses patrons sont arrêtés… Mais, c'est égal, j'aurais bien voulu quand même me payer un peu sur sa peau. –Allons nous payer sur le peau des Boches source : 1915. Les poilus de la 9e

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de se payer sur la peau de n'est pas connue.
Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Chronologie | Ngram

1914 1915 1911

1400150016001700175018001850190019502000
Sources
Compléments