Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1790) #locutionÀ perpétuité, à vie ; à vie, pour toute la vie
↓ fréquence : 011 | registre ancien : 10
1829 –Comme ci, comme ça, à dix longes ; et toi ? –À vioc ! mais j'ai un bastringue source : 1829. Mémoires d'un forban philosophe
1790 L'autre répondit : j'irai à Viorc de Flandres. source : 1790. Le Rat du Châtelet
1821 Gerbé à vioc, Si tu rejoins la bachasse tu es marron. source : 1821. Glossaire argotique des mots employés au bagne de Brest
1911 Quand tu me reluquerais comme ça à vioque, ça ne t'avancerait pas beaucoup, tu sais… T'as beau rouler des châsses, c'est comme ça et pas autrement, m'sieu du Boulot… source : 1911. Le journal à Nénesse
1852 Quant à moi, je maquille une aff... (je guette une affaire) après laquelle j'espère me débiner (partir) pour m'éloigner de la rousse (de la police). Si ça réussit, j'aurai du carme à vioc (j'aurai de l'argent pour ma vie), et je tâcherai de ne plus travailler et de vivre paisible. source : 1852. [lettre argotique : « Vieux camaro »]
<5 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1790 C'est la date à battre.
pour rappel : à Viorc de Flandres (pour avoir fait flandres : pour m'être évadé), Rat, 1790 ; gerbé à vioc, A., 1821
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1790 1790
1821
1828
1829
1836
1844
1847
1852
1867
1901
1911