languefrancaise.net

définition de ☞ couper la gueule à quinze pas (depuis 1834) (avec Bob, dictionnaire d'argot)

couper la gueule à quinze pas
Puer, avoir mauvaise haleine

couper la gueule à quinze pas (1834) #locution

Puer, avoir mauvaise haleine

synonyme puer, mauvaise haleine
index Couper, Gueule
datation 1834 || ◊ couper la frimousse à trente-six pas, couper la respiration, Suau, 1834 ; à propos d'une boisson alcoolisée, Lespès, Histoire à faire peur, 1846 ; Colmance, Chansons, 1862 (Enckell, DHPFNC) ◊ Delvau, Dictionnaire de la langue verte, 1866 (Roland de L.)
fréquence 003
registre ancien 8
liens ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
Citations
  • 1911 J'ai cru qu'il allait lâcher son gluau ou piquer un renard, comme s'il s'était calé les amygdales avec de la mousse […] on aurait dit que rien que de me zyeuter, ça lui coupait la gueule à quinze pas… Tu as tort, Nestor, je ne chlipote que le barbillon source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1861 je vais vous chanter aujourd'hui une nouvelle production dont je suis l'auteur, l'Aimable Croque-mort, sur l'air : Ça vous coupe la gueule à quinze pas ! source : 1861. Les chiffonniers de Paris

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Date à battre : 1834

◊ couper la frimousse à trente-six pas, couper la respiration, Suau, 1834 ; à propos d'une boisson alcoolisée, Lespès, Histoire à faire peur, 1846 ; Colmance, Chansons, 1862 (Enckell, DHPFNC) ◊ Delvau, Dictionnaire de la langue verte, 1866 (Roland de L.)

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1834 1861 1901 1911

Discussion
Compléments