monter sur ses ergots < se dresser sur ses ergots ; être sur ses ergots >
■ Être orgueilleux ; s'opposer, se défendre, défendre son amour-propre ; tenir son quant-à-soi, avoir une certaine raideur d'attitude ; ■ se fâcher, s'emporter
monter sur ses ergots (depuis 1531) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot
Citations
-
1911Tu aurais bien dû penser que ces sortes de plaisanteries-là ne valent rien avec un homme qui est pincé comme je le suis… Tu entends bien ce que je te dis !… Oui, tant pis pour toi, si je me dresse trop sur mes ergots… Tu l'as voulu… source : 1911. Le journal à Nénesse
<1 citation(s)>
Chronologie et sources
monter sur ses ergots existe depuis 1531 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.
●● Monter sur ses ergos, Estienne, 1531 (Enckell, bhvf)
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Chronologie | Ngram
Sources
- 1866. Dictionnaire de la langue verte (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1901. Dictionnaire français-argot et des locutions comiques (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
- 1911. Le journal à Nénesse (fréquence | citations | datation | registres | similarité)
Discussion (compléter)
Bonjour. À tout seigneur tout honneur ! On trouve cette expression chez Oudin (Curiositez françoises, 1640). Le 17 septembre 2022, Roland de L.