Boniface – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de Boniface : niais

Boniface & boniface

Naïf, doux, simple, incapable de malice ; homme simple et niais ; ?qui parle sans agir?

synonyme	niais
index	Boniface
fréquence	005
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-10-06 03:04 (+2054) N (diff)

Citations

1925 Depuis l'temps qu'ils veulent tout chambarder, môme, t'en fais pas. Y a qu'à les regarder, quand ils passent à côté. C'est tout Boniface et compagnie. […] Ça boit de l'eau, tes anarchistes source : 1925. L'Equipe
1911 vous estourbiriez ma vieille daronne… Elle est blanche comme du jésus, elle… Dites !… Ma pauvre ancienne !… C'est une largue boniface qui a le chouan doux comme de la gelée d'abeilles… source : 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

La date de première attestation de Boniface n'est pas connue.
❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1859 1866 1901 1911 1925

Compléments

BONIFACE, subst. et adj.
Vx, littér. (Celui) qui est bon avec simplicité, qui est d'une gentillesse un peu naïve :
1. [La vieille Thiérachoise :] vous v's entendez à être gentil [envers votre femme] à c't heure. Jamais je ne vous ons connu tant paterne et boniface. J. Richepin, Le Cadet, 1890, p. 199.
P. métaph. :
2. fausta. − Et [à quoi sert] la lune, sinon à avoir le soleil ? laeta. − À avoir le soleil. beata. − À avoir pendant la nuit le soleil ! fausta. − La voici qui règne sur nous, boniface et vermeille, remplissant tout ! Claudel, La Cantate à trois voix, 1913, p. 334.
− P. ext. (Celui) qui est excessivement crédule :
3. [Des Lupeaulx :] − ... Pauvres Bonifaces de gens de province qui se carrent dans leurs fauteuils au coin du feu, très-heureux de l'indépendance des organes de l'Opinion, ah ! ah ! Balzac, Les Employés, 1837, p. 205.
Rem. Dans l'ex. suiv., le mot, subst. fém., semble signifier « qui a seulement les apparences de la gentillesse » :
4. Moi je suis Mara Vercors qui n'aime pas l'injustice et le faire accroire, Mara qui dit la vérité et c'est cela qui met les gens en colère ! Qu'ils s'y mettent ! Je leur fais la figue. Il n'y a pas une de ces femmes ici qui grouille devant moi, les bonifaces! Claudel, L'Annonce faite à Marie, 1re version, 1912, p. 35.
PRONONC. : [bɔnifas].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1690 (Fur.). Du nom propre Boniface, lat. Bonifatius, composé de Bonum « bon » et de fatum « destin », non attesté av. le début du ves., nom de plusieurs papes à partir de cette même époque, et qui fut attribué au viiies. par le pape Grégoire II à Winfrid, apôtre de l'Allemagne (St Boniface) ; ultérieurement altéré en bonifacius (par confusion de prononc. entre t + yod et c + yod) qui p. étymol. pop. fut compris comme composé de bonus et de facere (d'où le sens de « doux, bénin » de l'adj. fr.).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4. (tlfi:boniface)