Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
(1797) Fuyons !, fuyons, fuyons, fuyons ! fuyons !
↓ fréquence : 007 | registre ancien : 10
1799 lorsque les assassins entendant du monde, crient : « À l'escanne, à l'escanne ! », la laissent à demi-morte et fuient. source : 1799. Histoire des brigands, chauffeurs et assassins d'Orgères
1911 Ce qu'il y a de certain c'est que j'aurais voulu décarrer de cet endroit-là, me carapater à l'escane et que j'aurais voulu, aussi, y rester toujours, à côté de Linette… source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 « Pour le moment, il vaut mieux avoir l'air d'un extrait de tourte… Sûrement qu'il y a du doublage là-dessous… La môme est en train de me battre contre… À cause de quoi ?. Macache sabir… À l'escane !… » source : 1911. Le journal à Nénesse
<3 citation(s)>
La plus ancienne attestation connue est : 1797 C'est la date à battre.
pour rappel : 1797, Orgères (DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.
Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :
1797 1799
1799
1800
1800
1901
1911
1917
Je trouve une attestation de cette expression (variante escane avec un seul n) dans un article de La Petite Presse, en date du 01/07/1866. Le 16/11/2021, Roland de L.