languefrancaise.net

définition : à l'escanne ! (depuis 1797)

à l'escanne !
Fuyons !, fuyons, fuyons, fuyons ! fuyons !

à l'escanne ! & à l'escane ! ; à l'escane ; à l'escanne, à l'escanne ; à l'escanne ! à l'escanne ! ; (se carapater à l'escane) (1797)

Fuyons !, fuyons, fuyons, fuyons ! fuyons !

↓ fréquence : 007 | registre ancien : 10

Citations
  • 1799 lorsque les assassins entendant du monde, crient : « À l'escanne, à l'escanne ! », la laissent à demi-morte et fuient. source : 1799. Histoire des brigands, chauffeurs et assassins d'Orgères
  • 1911 Ce qu'il y a de certain c'est que j'aurais voulu décarrer de cet endroit-là, me carapater à l'escane et que j'aurais voulu, aussi, y rester toujours, à côté de Linette… source : 1911. Le journal à Nénesse
  • 1911 « Pour le moment, il vaut mieux avoir l'air d'un extrait de tourte… Sûrement qu'il y a du doublage là-dessous… La môme est en train de me battre contre… À cause de quoi ?. Macache sabir… À l'escane !… » source : 1911. Le journal à Nénesse

<3 citation(s)>

Chronologie et sources

La plus ancienne attestation connue est : 1797 C'est la date à battre.
pour rappel : 1797, Orgères (DHAF)
Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1797 1799 1799 1800 1800 1901 1911 1917

Discussion
Compléments