cameloter (depuis 1642) – Définition avec Bob, dictionnaire d'argot

Synonyme de cameloter : vendre

cameloter & camelotter `(1642)` `#verbe tr.`

■ Gueuser, mendier, vagabonder ; ■ marchander, vendre, vendre sur la voie publique ; (acheter)

synonyme	vendre
famille	cam- (camelote)
index	Cameloter
datation	1642 \|\| ●● narquois, Oudin, 1642 (Michel, 1856) ●● gueuser, arg. narquois, 1642 ; détourner à son profit, Nougier, 1899 ; marchander, M. 1821 ; vendre, Jargon, 1849 (DHAF)
fréquence	006
registre ancien	9
liens	⧉ Argoji ⧉ GL ⧉ Gallica ⧉ Hathi ⧉ Archive ⧉ ULB
historique	dernière modification le 2023-11-18 01:36 (+41) r2 (diff)

Citations

1911 En trois temps, trois mouvements, elle s'est trottée avec ma croque, elle a cameloté les roses et s'est retrouvée à côté de mezigo. source : 1911. Le journal à Nénesse
1911 Plus de rond à la piaule… […] Il me fallait, quelquefois, quand ça durait de trop et que je me mettais une ceinture, balader sur les bouls pour tâcher de gagner un peu de cuivre en camelotant les trente-six positions, ou des vues de Paris… source : 1911. Le journal à Nénesse

<2 citation(s)>

Chronologie et sources

cameloter existe depuis 1642 ; c'est la plus ancienne date relevée à notre connaissance.

●● narquois, Oudin, 1642 (Michel, 1856) ●● gueuser, arg. narquois, 1642 ; détourner à son profit, Nougier, 1899 ; marchander, M. 1821 ; vendre, Jargon, 1849 (DHAF)

❧ Amis visiteurs, si vous connaissez une date plus ancienne, vous êtes chaleureusement invités à la partager en discussion avec indication de la source exacte. Elle sera vérifiée et intégrée à la notice sous votre signature. Merci.

Entrée relevée dans ces sources (sauf erreur) :

1642 1836 1849 1866 1897 1901 1911

Compléments

Cameloter, verbe intrans. a) Fabriquer des produits de peu de valeur. Chacun se croit universel, (...) inaugure des méthodes nouvelles en contradiction avec l'expérience, se rattrape en camelotant, ignore les principes essentiels du métier (F. Fillon, Le Serrurier, 1942, p. 39). b) Fam. Vendre sur la voie publique (cf. M. Stéphane, Ceux du Trimard, 1928, p. 188).− [kamlɔte]. − 1re attest. a) ca 1821 « marchander » (Le Jargon ou Lang. de l'arg. réformé pour l'instruction des bons grivois, p. 5), 1849 « marchander, vendre » (Halbert ds Larch. 1880) ; b) 1845 « fabriquer de mauvaises marchandises » (Besch.) ; a de camelot2* ou de camelote, dés. -er ; b de camelote, dés. -er.
BBG. − George (K.E.M.). L'Emploi anal. de qq. noms d'étoffes ds le domaine gallo-rom. In : [Mél. Boutière (J.)]. Liège, 1971, p. 270 (et s.v. cameloter). − Le Breton Grandmaison. Comment parlent les relieurs. Vie Lang. 1961, p. 437. − Rigaud (A.). La Vraie Cour des Miracles. 3. Vie Lang. 1969, p. 92. − Sain. Arg. 1972 [1907], p. 152, 283. − Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 348 ; t. 3 1972 [1930], p. 58. (tlfi:camelote)

languefrancaise.net